Il lemma quanto

Definizione

Definizione di Hoepli

quanto¹
[quàn-to] (pl. m. quànti; f. quànta, pl. quànte)

a agg. interrog. (può essere eliso davanti a parole che iniziano per vocale: quant'è che sei qui?)
In propos. interrog. dirette e indirette e in propos. dubit., esprime la volontà di conoscere la quantità, il numero, la misura di qualcosa o di qualcuno: q. tempo ti occorre?; sai quanto è alto?
b agg. esclam.
enf. sottolinea la quantità, il numero, la misura di cose o persone: quanti amici alla festa!; quante stelle nel cielo!; quante chiacchiere inutili!; q. tempo è passato da allora!; quanti sogni svaniti!
c agg. relat.
(spesso correlato a tanto, anteposto o posposto) tutto quello che, la quantità che: inviterò quanti amici vorrai; puoi comprare quanti vestiti vuoi; conservalo per q. tempo è possibile; dagli quanta pasta vuole; q. denaro volle, tanto ne prese
d pron. interrog.
In propos. interrog. dirette e indirette e in propos. dubit., esprime la volontà di conoscere la quantità, il numero, la misura di qualcuno o di qualcosa: quanti ne vuoi?; in quante siete state chiamate?; so che ha comprato alcuni libri, ma non so quanti; quanti di voi lavoreranno ancora per loro?
|| Quanti soldi: q. costa?
|| Quanta strada: q. c'è da roma a firenze?
|| ell. quanto tempo: q. ti ci vorrà per finire questo lavoro?
|| quanti ne abbiamo oggi?, quale giorno del mese è oggi, che data è oggi?
e pron. esclam.
enf. sottolinea la quantità, il numero, la misura di persone o cose: guarda quanti ne sono venuti!; sapessi quante lo hanno fatto!
|| quante me ne ha fatte!, quante azioni cattive, irrispettose, scortesi e sim.
|| dio solo sa quanto!, per alludere a quantità smisurate: ho sofferto, dio solo sa q.!
|| ell. quante me ne ha dette!, quante insolenze, volgarità, offese
f pron. relat.
1. (in correlazione con tanto) nella misura che, nella quantità che: ha tanti soldi quanti non si può immaginare; ho tanta sete quanta non ne ho mai avuta
|| Preceduto da tutto, con valore rafforz.: gli ho detto tutto q.; ci saranno tutte quante
2. (con valore neutro) quello che: per q. mi riguarda, approvo la tua decisione; è q. mi disse; voleva molto di più di q. gli spettasse; quella ragazza è q. di più bello io abbia mai visto
|| questo è quanto, questo è tutto
|| ell. quanto sopra, ciò che ho detto in precedenza
3. al pl. tutti quelli che: comprane quanti ne vuoi; sono invitati al ricevimento quanti hanno partecipato alla conferenza
g avv.
1. (in propos. relat.) nella quantità che, nella misura che: ne sa q. basta per essere promosso; aspetterò q. è necessario
|| in quanto a, rispetto a, per quello che riguarda: in q. a voi, discuteremo dopo; in q. a me, va bene così
|| (in correlazione con tanto) quanto più, quanto meno: q. meno insisti, tanto meglio è; q. più lo desideri, tanto meno lo hai; q. più dormi, tanto meno hai voglia di lavorare
|| tanto quanto, tanto o quanto, circa; lett. un poco
2. (in propos. interrog. dirette e indirette o in propos. esclam.) in quale misura, in che quantità: q. lavori?; non sai q. mi sono data da fare per aiutarlo; q. sei bella!; q. abbiamo camminato?
3. (in propos. compar. o in compar. di uguaglianza, in correlazione con tanto) come: è tanto simpatica q. intelligente; non è poi tanto ricco q. si crede; non è sciocco q. sembra
|| in quanto, in qualità di, come: voi, in q. assistenti, dovete adeguarvi alle sue disposizioni
|| non tanto per ... quanto per, ma piuttosto: lo stimo non tanto per il suo ingegno q. per la sua onestà
|| quanto è vero ..., in locc. che sottolineano la verità di quello che si dice: q. è vero che sono una donna, lui è un bugiardo; q. è vero iddio, la pagherà
|| quanto mai, come mai: ho studiato q. mai; moltissimo: è una persona q. mai modesta
|| fam. da quanto, per quanto, da come, per come: non si può guardarla da q., per q. è brutta
4. con valore di superl. relat., seguito da un agg. o da un avv. compar.: lo farò q. prima; diglielo q. più delicatamente puoi
h come cong.
1. (per introdurre una propos. concess. con il v. al congiunt.) nella loc. cong. per quanto, nonostante che, benché, anche se: per q. la traduzione fosse facile, ho sbagliato tutto; per q. sia stanco, voglio uscire
|| (all'inizio di una frase, con valore conclus. o avvers.) per quanto, tuttavia: puoi partire quando vuoi. per q. è meglio che tu mi informi
2. nella loc. cong. in quanto, perché, per la ragione che, per il fatto che: non è potuto andare, in q. ha avuto un contrattempo; non mangio, in q. non ho appetito
|| in quanto che, per il fatto che: non mi sono mosso da casa in q. che speravo che tu venissi
come s.m. inv.
La quantità, l'ammontare, la portata: ti dirò il come e il q.
quanto²
[quàn-to] s.m.
1. quantità: stabilire un q.
2. fis in meccanica quantistica, il più piccolo valore di una grandezza fisica discreta, quale per es. l'energia: teoria dei quanti; q. di energia luminosa, fotone

Leggi su Hoepli...

Etimologia

← lat. quăntu(m).

Il lemma quanto

Definizione

Definizione di Hoepli

Etimologia

Termini vicini