Il lemma quantùnque

Definizioni

Definizione di Treccani

quantùnque
cong., agg., pron. e avv. [comp. di quanto¹ e -unque; cfr. lat. quantuscumque «per quanto grande possa essere»]. –
1. cong. ha, come benché e sebbene, valore concessivo, e regge il verbo al modo cong.: venne, q. fosse tardi; q. non sia compito mio, tuttavia lo farò; q. gli piacesse molto d’andar per le bocche degli uomini, n’avrebbe, in quella congiuntura, fatto volentieri di meno (manzoni); con ellissi del verbo: volle partecipare alla riunione, q. indisposto; q. malvolentieri, lo fece ugualmente. col sign. più proprio di «per quanto»: q. mi sforzi di ricordare, non mi viene in mente nulla; non sarà dato alla verità, q. potentissima, ... né sterminarlo mai dalla terra, né vincerlo (leopardi). usato assol., con valore correttivo-avversativo (affine a ma, però, per quanto): puoi non andarci, se credi: q., chi te lo vieta? da questo sign., l’uso sostantivato nella frase, oggi letter. e disus., stare o mettersi in q., tenersi sul q., assumere un contegno altezzoso, di sussiego, di sdegnosa superiorità, anche ostentando un’affettata eleganza nel vestire: tanti altri signori, sentiti un po’ meno nominare, ma che si tengono molto sul q., redingotte, colletto duro, polsini a tubo di stufa e la rosellina della legion d’onore all’occhiello (a. baldini).
2. agg. e pron., invar., ant. a. agg. quanto, quanto che, con valore per lo più relativo: cignesi con la coda tante volte quantunque gradi vuol che giù sia messa (dante), quanti sono i gradi che vuole ecc. b. pron. tutto ciò che, con valore neutro: in te s’aduna quantunque in creatura è di bontade (dante); chi vuol veder q. pò natura e ’l ciel tra noi, venga a mirar costei (petrarca); privato che ne fia [del suo stato], q. di sinistro abbi lo occupatore, lo riacquista (machiavelli), qui col senso di «qualunque cosa che, appena che qualcosa».
3. avv., letter. quanto: q. più poté, il raccomandò ad un nobile uomo (Boccaccio).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

quantunque
[quan-tùn-que] ant. quantunche

a cong.
1. sebbene, ancorché, anche se (introduce una propos. concess. con il v. al congiunt.): verrò a trovarvi q. sia molto stanco; q. fossero poveri, erano dignitosi
|| Per ell. del verbo si unisce direttamente ad agg. o avv.: q. molto stanco, andai a trovarli; il lavoro lo ha finito, q. malamente
2. per quanto: q. mi sforzi, non riesco a dimenticarla
3. ass. (con valore avvers.) ma, però, tuttavia: è la verità, q. chi può provarlo?
b agg. relat. inv.
ant., lett. quanto: q. gradi vuol che giù sia messa (dante); q. volte ... meco pensando riguardo (boccaccio)
|| lett. quanto grande si voglia: dopo q. offese a mercé viene (petrarca)
c pron. relat. m. (solo sing.)
ant., lett. tutto ciò che: in te s'aduna / q. in creatura è di bontade (dante)
d avv.
ant., lett. quanto: q. più poté, il raccomandò a un nobile uomo (boccaccio)

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

quantunque
[quan-tùn-que]
benché, per quanto (introduce una proposizione concessiva con il verbo al congiuntivo): quantunque siano stati giudicati dai critici cinematografici dei b-movie, hanno riscosso molto successo di pubblico; sono soddisfatto di entrambe le auto, quantunque abbiano caratteristiche diverse | con il verbo sottinteso: quantunque feriti, continuarono a combattere; quantunque a malincuore, se ne dovette andare
♦ agg. rel. invar.
(ant., lett.) quanti; per quanti: cignesi con la coda tante volte / quantunque gradi vuol che giù sia messa (DANTE Inf. V, 11-12)
♦ pron. rel. invar.
(ant., lett.) tutto ciò che; qualunque cosa che: in te s’aduna / quantunque in creatura è di bontate (DANTE Par. XXXIII, 20-21)
♦ avv.
(ant., lett.) quanto: e quantunque più poté il raccomandò ad un nobile uomo (BOCCACCIO Dec. X, 8)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di quanto² e -unque.