Il lemma scansare

Definizioni

Definizione di Treccani

scansare
v. tr. [der. dell’ant. cansare, lat. campsare, dal gr. κάμπτω «piegare, girare intorno», col pref. s- (nel sign. 6)]. –
1. tirare da una parte, spostare di poco e provvisoriamente, soprattutto oggetti e strutture che ostruiscono un passaggio o siano di ostacolo a un movimento: s. il tavolo dal muro; bisogna s. il letto per pulire la parete; se scansi queste casse faremo un po’ di spazio. nel rifl. scansarsi, scostarsi, farsi da parte: il corridoio è stretto: se non vi scansate come faccio a passare?; scànsati, sta arrivando una macchina!
2. evitare, schivare qualche cosa che sia diretta o tirata contro, o che venga a trovarsi nella direzione in cui ci si muove: s. un colpo, un pugno, una sassata; s. un fendente, un diretto, nella scherma, nel pugilato, ecc.; s. una motocicletta, o un motociclista; s. un’automobile; s. un inciampo, un ostacolo. per estens., sfuggire, sottrarsi volontariamente a situazioni e fatti rischiosi o sgradevoli: s. i pericoli, le difficoltà; s. una fatica; s. ogni occasione di litigio, di contrasto; evitare una persona, fare di tutto per non incontrarla, per non doversi trovare con lei: si accorse che i colleghi lo scansavano; dopo quel processo, anche se riconosciuto innocente, tutti lo scansavano. meno com. con il sign. più generico di evitare: scansate finché potete le chiacchiere della gente; e di rifiutare: lucia stava stretta al braccio della madre, e scansava dolcemente, e con destrezza, l’aiuto che il giovine le offriva ne’ passi malagevoli (Manzoni).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

scansare
[scan-sà-re] (scànso)

a v.tr.
1. spostare, allontanare di poco, tirare da parte qualcuno o qualcosa dal luogo in cui si trova: s. il tavolino dal muro
SIN. rimuovere
2. estens. schivare, evitare: s. un pugno, un colpo, una sciabolata
|| scansare un ostacolo, aggirarlo
3. fig. sottrarsi, cercare di evitare, sfuggire: s. un pericolo, le brighe, le fatiche, i rischi
|| scansare qualcuno, evitarlo, non frequentarlo: vide di lontano il suo creditore ma non riuscì a scansarlo
b v.rifl. scansàrsi
Scostarsi, farsi da parte: se non ti scansi non riesco a passare
c v.rifl. recipr. scansàrsi
1. scostarsi l'uno dall'altro
2. fig. evitarsi l'un l'altro: quando si scorgono di lontano subito si scansano

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

scansare
[scan-sà-re]
a aus. avere
1. tirare da una parte, spostare, allontanare, per lo più in modo provvisorio [+ da]: scansare il tavolo dal muro
2. evitare, schivare, sfuggire (anche in senso figurato): scansare un colpo; scansare le difficoltà, i pericoli; scansare una persona, cercare di non incontrarla

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di s- e l’ant. cansare, che continua il lat. campsāre, dal gr. kámptein ‘piegare, girare intorno’.