Il lemma schifare

Definizioni

Definizione di Treccani

schifare
v. tr. e intr. [der. di schifo¹]. –
1. ant. a. tr. evitare: giammai schermidor non fu sì accorto a schifar colpo (petrarca); arebbono facilmente schifata questa tempesta (guicciardini); fu cagione di grandissima mortalità che si poteva s. (t. tasso); v. schivare, che in questo sign. è la sola forma in uso modernamente. b. intr. (aus. avere) non degnarsi, essere ritroso a fare una cosa: li quali volentieri guida e servidor ne saranno, se di prendergli a questo oficio non schiferemo (boccaccio).
2. tr. a. disdegnare, avere a schifo: s. un cibo; s. un’offerta; s. le adulazioni, le ipocrisie; s. la compagnia di una persona; ella saliva su per le scale erte, ... schifando di appoggiarsi alle maniglie di legno sudicio (de roberto); più genericam., ricusare: in sé non schifò di ricevere l’amorose fiamme (boccaccio); più com. come intr. pron., schifarsi, provare schifo, o disgusto: schifarsi di un ambiente, di un lavoro, di qualcuno; mi sono schifato dei suoi maneggi; ci siamo schifati di questa situazione; se non ti schifi, userò la tua forchetta. b. provocare schifo; nauseare, disgustare: il suo contegno mi ha schifato; assistere a queste porcherie mi schifa profondamente; ha così poco appetito che la sola idea del cibo lo schifa. ◆ part. pass. schifato, anche come agg., sia con il valore passivo di disprezzato, evitato, sfuggito (è un uomo maligno e pettegolo, schifato da tutti), sia, più com., nel sign. intr. di disgustato, nauseato: ho piantato tutto, schifato dalla disonestà dell’ambiente; bambini non ancora schifati delle loro madri (Piovene).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

schifare
[schi-fà-re] (schìfo)

a v.tr.
1. avere in dispregio, disdegnare: un tempo schifavo questo tipo di persone; schifi certi ambienti perché sei uno snob
2. provocare schifo; disgustare, nauseare: è inappetente a tal punto che qualsiasi pietanza lo schifa; certi spettacoli hanno finito per schifarmi
SIN. stomacare
3. ant. schivare, evitare
4. ant. ricusare: in sé non schifò di ricevere l'amorose fiamme (boccaccio)
b v.intr. pronom. schifàrsi
Provare, avere schifo, nausea, ribrezzo

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

schifare
[schi-fà-re]
a aus. avere
1. fare schifo, disgustare: il suo comportamento ci ha schifato
2. disdegnare, disprezzare: schifare una persona; schifare le adulazioni, le ricchezze
3. (lett.) schivare, evitare: li quali tutti il disagio andavan per l’amor di Dio schifando (BOCCACCIO Dec. VI, 10)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di schifo¹.