Il lemma tènero

Definizioni

Definizione di Treccani

tènero
agg. [lat. tĕner -a -um]. –
1. non duro, o meno duro, meno consistente dell’ordinario: a. riferito a materiali e a prodotti che si lasciano tagliare, tritare e lavorare facilmente: legno t., legname d’opera facile a lavorarsi (ma anche legname da ardere che brucia facilmente); pietra t., roccia segabile con sega metallica a denti, adoperata come materiale da costruzione ornamentale; grano t., varietà di frumento le cui cariossidi, che hanno struttura farinosa, si prestano a fornire farina, contrapposto al grano duro, che fornisce elevata quantità di semolino; carne t., insalatina t., un frutto dalla polpa assai t., torrone t., ecc., che si mastica facilmente. b. riferito a materiali e prodotti molli, che cedono alla pressione: plasmare con la t. creta; una pasta per torte molto t. e friabile. c. raro. che non ha molta coesione: qualor t. neve per li colli dal sol percossa veggio di lontano (petrarca), la neve soffice contrapposta al duro ghiaccio; come si volgon per t. nube due archi paralelli e concolori (dante), qui nel sign. di sottile, trasparente.
2. estens. a. recente, nato da poco (il che nelle piante è causa di tenerezza): i t. virgulti; erbe ancora t.; quindi, con riferimento all’età dell’uomo: nella t. infanzia; negli anni t.; fin dalla più t. età. b. non com. di colore, pallido, tenue, delicato: un rosa, un celeste t.; e il verde t. de la novale sotto gli sprazzi del sol ridea (carducci); si devono aprire le stelle nel cielo sì t. e vivo (pascoli). c. vago, delicato: meraviglia di mie bellezze tenere non prender già, ch’io nacqui in grembo a venere (poliziano). d. ant. o raro. debole: le quali sono di tanta potenza, che i fortissimi uomini non che le t. donne hanno già molte volte vinti (boccaccio).
3. fig. a. facile alla commozione, all’abbandono o al trasporto sentimentale e affettivo: avere un cuore t.; essere, mostrarsi t., buono, indulgente e tollerante: non bisogna essere troppo teneri con i figli; affettuoso, amoroso, premuroso: un t. padre, una t. moglie; come che molto s’ingegnasse di parer santo e t. amatore della cristiana fede (boccaccio). b. riferito a sentimenti, atti e gesti, parole che esprimono profonda e delicata affettuosità e tenerezza: un t. amore, una t. amicizia; gli dette una t. occhiata; gli volgeva t. sguardi; parole t.; t. carezze; o mio t. verso, di chi parlando vai, che studi esser più terso e polito che mai? (parini).
4. come sost., con valore neutro: a. la parte tenera di qualche cosa, soprattutto di cose commestibili: il t. del carciofo, dei cardi; mangia il t. e butta via il resto. b. sentimento di amore: c’è del t. tra quei due. c. non com. punto, lato debole di una persona: se lo prendi nel t., forse lo convinci; punto sul t., risposi (giusti), ma più com., in questo uso, punto sul vivo. ◆ dim. tenerino, anche con un’accez. partic. (v. la voce); tenerèllo, usato di solito con tono vezzeggiativo e con sentimento commosso: bambini tenerelli, in tenerella età; e sostantivato: tu pria che l’erbe inaridisse il verno, da chiuso morbo combattuta e vinta, perivi, o tenerella (leopardi); ant. o raro, tenerétto: ho un uomo ... che insin da teneretta età è riposato nel mio grembo (giamboni); accr., scherz., teneróne (anche come sost., f. -a), di persona facile a commuoversi. ◆ avv. teneraménte, sempre nel sign. fig. di affettuosamente: lo amava teneramente. È anche didascalia musicale usata per prescrivere l’esecuzione dolce e affettuosa di un brano musicale: con uguale sign. si usa a volte la didascalia con tenerezza.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

tenero
[tè-ne-ro]

a agg.
1. che non è duro, che può essere facilmente tagliato o lavorato, che è cedevole al tatto: pietra, pasta, creta tenera
|| Che si mastica senza fatica: la carne è poco tenera; un'insalatina tenera tenera
2. estens. di nascita recente, non ancora indurito dall'età, dallo sviluppo: i teneri germogli; le tenere carni del neonato
|| Giovane, giovanile: è morto in tenera età; fin dalla più tenera infanzia
3. fig. facile alla commozione, sensibile agli affetti: una ragazza dal cuore t.
|| Affettuoso, amoroso: un fidanzato molto t.
|| Che esprime tenerezza, amore, affetto: scambiarsi teneri sguardi; parlare con voce tenera
|| Indulgente, condiscendente, tollerante: sei stato troppo t. con lui
CONT. duro, aspro
4. fig., lett. di cosa, tenue, delicato: sotto il cielo t. di turchesia (d'annunzio)
|| Vago, soave, dolce, leggiadro: sera che par la sera dell'arrivo, / tenera e fresca come a primavera (pascoli)
5. ant. premuroso, sollecito
|| Geloso
|| Permaloso
b s.m. (f. -ra nel sign. 2)
1. la parte tenera di qualcosa: mangia solo il t.
|| il tenero del carciofo, del sedano, la parte centrale, il cuore
2. persona sensibile, facile alla commozione: fa il duro, ma in fondo è un t. che si commuove per nulla
3. fig. punto debole di una persona: attento a non pungerlo sul t.
4. fig. simpatia amorosa: fra quei due c'è del t.
‖ dim. tenerìno; tenerétto; tenerello
|| accr. ⇨ teneróne; teneròtto

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

tenero
[tè-ne-ro]
f. -a; pl.m. -i, f. -e
1. non duro, che si può facilmente scalfire, plasmare, lavorare: pietra tenera; legno tenero | cedevole al tatto, morbido: pasta tenera | di cibo, che può essere facilmente tagliato o masticato: carne molto tenera dim. tenerino, tenerello
2. non indurito dall’età, dal tempo; giovane e delicato: un tenero germoglio; un tenero bambino |verde tenero, pallido, tenue
3. che è di animo dolce e affettuoso, che è facile alla commozione; indulgente: una madre molto tenera; un cuore tenero; non essere troppo tenero con tuo figlio | che esprime tenerezza: sguardo tenero
4. (ant.) premuroso, sollecito: molti, molto teneri della mia fama mostrandosi (BOCCACCIO Dec. Introduzione)
♦ n.m.
pl. -i
1. la parte tenera di qualcosa: mangiare il tenero della bistecca |sentirsi pungere sul tenero, (non com.) sul vivo
2. affetto, inclinazione, simpatia: c’è del tenero fra quei due

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. tenĕru(m).