Il lemma trapùngere

Definizioni

Definizione di Treccani

trapùngere
v. tr. [comp. di tra- e pungere; cfr. il lat. tardo transpungĕre «trapassare pungendo», comp. di trans- «trans-» e pungĕre «pungere»] (coniug. come pungere). –
1. trapassare da parte a parte un tessuto con una serie di punti ad ago regolari, per rinforzo (v. trapuntatura e cfr. impuntire) o anche per eseguire un ricamo: t. un’imbottita, un giaccone; quella vesta che, per mandarne brandimarte adorno, [fiordiligi] avea trapunta e di sua man contesta (ariosto).
2. non com. pungere profondamente o fittamente: tra le spine che mi trapungevano tutto (pirandello). ◆ part. pass. trapunto, anche come agg. e s. m. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

trapungere
[tra-pùn-ge-re] (trapùngo; si coniuga come pùngere)

v.tr.
lett. ricamare

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

trapungere
[tra-pùn-ge-re]
coniugato come pungere
a aus. avere
(lett.) ricamare

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. tardo transpungĕre ‘trapassare pungendo’, comp. di trāns ‘al di là’ e pungĕre ‘pungere’.