Il lemma vaneggiare

Definizioni

Definizione di Treccani

vaneggiare
v. intr. [der. dell’agg. vano] (io vanéggio, ecc.; aus. avere). –
1. a. vagare con la mente in pensieri che non hanno contatto con la realtà; pensare e dire cose sconnesse, farneticare, per febbre o per uno stato anormale della mente: v. nel delirio, nell’allucinazione; vaneggiava, fuori di sé dal dolore; andavo vaneggiando che quella corsa non dovesse finire mai più (c. levi); tu vaneggi!, a chi crede o dice cose fantastiche, assurde. b. letter. o raro. vagare con la mente, passare di pensiero in pensiero, fantasticare: e tanto d’uno in altro [pensiero] vaneggiai, che li occhi per vaghezza ricopersi, e ’l pensamento in sogno trasmutai (dante); così rapito in mezzo al moto e al suono delle cose, vaneggio e mi abbandono, come la foglia che mulina al vento (giusti). c. letter. perdersi in cose vane, correre dietro alle vanità: e del mio vaneggiar vergogna è ’l frutto, e ’l pentersi, e ’l conoscer chiaramente che quanto piace al mondo è breve sogno (petrarca); or lunge il giovene delira e vaneggia ne l’ozio e ne l’amore (t. tasso). d. col sign. di fantasticare, dire cose vane, nell’uso poet. o letter. ha talvolta uso transitivo: ahi, aminta! che parli? o che vaneggi? (t. tasso).
2. ant. e letter. a. aprirsi di un vuoto, di una cavità: nel dritto mezzo del campo maligno vaneggia un pozzo assai largo e profondo (dante); vedevo nella terra verde v. una fossa (a. baldini). b. riuscire vano, restare senza effetto: quivi dei corpi l’orrida mistura ... potea far vaneggiar la fedel cura dei duo compagni (ariosto). c. vagare nel vuoto: ne le spelonche sue zefiro tace, e ’n tutto è fermo il vaneggiar de l’aure (T. Tasso).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

vaneggiare
[va-neg-già-re] (vanéggio, -gi, vanéggiano; vaneggerò; vaneggerèi; vaneggiànte; vaneggiàto)

a v.intr. (aus. avere)
1. vagare con la mente in cose vane, irreali, sconnesse: vaneggiava per la febbre alta; a volte la sua disperazione lo fa v.
|| estens. dire, argomentare cose assurde, stravaganti, illogiche: “io ti ho promesso questo?” “ma tu vaneggi!”
SIN. sragionare, farneticare
2. lett. vagare col pensiero, fantasticare
|| estens. vagare nel vuoto
3. lett. darsi alle cose vane, perdersi dietro alle vanità: or lunge il giovene delira / e vaneggia ne l'ozio e ne l'amore (tasso)
4. ant. essere vano, vuoto; aprirsi: nel dritto mezzo del campo maligno / vaneggia un pozzo (dante)
5. ant., fig. riuscire vano, andare a vuoto
b v.tr.
Dire vaneggiando: vaneggiava cose assurde
c v.rifl. vaneggiàrsi
lett. perdersi dietro a cose vane

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

vaneggiare
[va-neg-già-re]
io vanéggio ecc.
a aus. avere
1. pensare o dire cose prive di senso, assurde; parlare in modo sconnesso, farneticare: ma tu stai vaneggiando!; la febbre la fa vaneggiare
2. (lett.) vagare con la mente, fantasticare
3. (lett.) perdersi dietro cose vane: e del mio vaneggiar vergogna è 'l frutto (PETRARCA Canz. I, 12)
4. (ant., lett.) aprirsi, detto di un vuoto, di un abisso: Nel dritto mezzo del campo maligno / vaneggia un pozzo assai largo e profondo (DANTE Inf. XVIII, 4-5)
5. (ant., lett.) riuscire vano, restare senza effetto

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di vano agg.