Il lemma variegato

Definizioni

Definizione di Treccani

variegato
agg. [dal lat. tardo variegatus, part. pass. di variegare (v. variegare)]. – colorato variamente, che presenta tinte diverse, disposte generalmente a strisce, a zone allungate; si dice soprattutto di cose colorate dalla natura: marmo v. (e specificando, v. di rosa, di grigio, ecc.); penne, piume v.; un cielo azzurro v. di rosa; in concorso con il più com. screziato (v. screziatura): foglia v., corolle v., petali v. e garofani v.; in fitopatologia, sinon. di albicato. in usi fig., dotato di varie sfumature, o anche osservabile sotto diverse angolazioni: un problema v. e di non facile soluzione; dalla relazione emerge un quadro complesso e v. della situazione dell’azienda; tra i vicoli e i fondaci dei quartieri più degradati vive una sorta di poltiglia umana indistinguibile nelle sue v. componenti (ermanno rea). ◆ avv. variegataménte, in modo variegato.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

variegato
[va-rie-gà-to]

agg.
1. colorato di tinte varie, disposte a macchie, a striature, a strisce irregolari: stoffe variegate; marmo nero v. di giallo; garofani variegati di tinte tenui
2. fig. vario, molteplice: la vicenda ha un aspetto v.

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

variegato
[va-rie-gà-to]
f. -a; pl.m. -i, f. -e
1. di colore vario, per lo più a strisce: marmo, fiore variegato; una farfalla dalle ali variegate
2. che presenta vari aspetti; non uniforme: un ambiente variegato
3. che è composto di vari ingredienti: (gelato) variegato al caffè

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. tardo variegātu(m), part. pass. di variegāre, comp. di varĭus ‘vario’ e un deriv. di agĕre ‘fare’; propr. ‘rendere vario’.