Il lemma vàrio

Definizioni

Definizione di Treccani

vàrio
agg. [dal lat. varius, di etimo sconosciuto]. –
1. che ha una più o meno notevole diversità sia negli elementi che lo compongono, sia in successive fasi o manifestazioni (e quindi non uniforme), sia rispetto ad altre cose simili o analoghe; è affine perciò a diverso, ma esprime sempre una differenza meno grande e meno essenziale (in diverso inoltre è spesso inclusa l’idea del contrasto, della discordanza, che in vario non c’è): la vita è bella perché è v., il mondo è bello perché è v., frasi prov.; oggetti di v. grandezza, di forma v., di v. colore (anticam., con riferimento al colore, significò anche variegato, variopinto); moto v., in meccanica, moto non uniforme; spettacolo di arte v., di varietà; la sua conversazione (o la sua prosa) è sempre v. e piacevole; del v. stile in ch’io piango e ragiono (petrarca), qui con sign. più vicino a «mutevole»; pubblico composto di persone di v. età e di v. condizione sociale (o varie di età e di condizione sociale); tempo v. (meno frequente di variabile), instabile, incostante; uomo di v. cultura, di interessi v., molteplici. come sost. con valore neutro, non com., il vario, la varietà, il complesso degli elementi diversi che si fondono insieme: il v. è sempre meglio del monotono. nell’uso ant., con sign. e uso più vicino a diverso (anche nella reggenza): una oppinione strana e v. da tutte quelle degli altri filosofi (boccaccio).
2. a. con sostantivi plur., unisce in genere all’idea della diversità quella della pluralità. talora predomina l’idea della diversità: un pranzo con molte e v. portate; negozio di generi v.; le opinioni in materia sono v.; convien che varie cose al mondo sia, come son varii volti e vario ingegno (pulci); oppure i due concetti, della pluralità e della diversità, si equivalgono, sono ambedue presenti in ugual modo (in questo e nei seguenti valori, l’agg. precede normalmente il sost.): sul suo volto si riflettevano i v. sentimenti che si agitavano nel suo animo; ci sono v. vie, v. soluzioni, v. possibilità; ci si può arrivare in v. modi; bibite di v. sapori; c’è lo stesso modello in v. tinte, ecc. altre volte predomina l’idea del numero: ho v. cose da sbrigare; debbo discutere con te di v. questioni; in v. circostanze della vita, in v. occasioni; tale idea può anche essere quasi esclusiva, e in tal caso vario diviene sinon. di più (nel suo uso aggettivale): v. persone me l’hanno detto; ci sono stato v. volte; da v. generazioni; autori varî, come indicazione bibliografica, di solito abbreviata in aa. vv. b. al plur., è talora sostantivato (con prevalenza del concetto della diversità), sia al masch.: lettere a varî, da varî, a o da varie persone, sia al femm., varie, cose di vario argomento, spesso come titolo di rubrica, di libro d’appunti, o anche di pubblicazione (con lo stesso sign. e uso è anche frequente il plur. neutro lat. varia: v. la voce); varie ed eventuali, formula con cui si chiudono spesso gli ordini del giorno prestabiliti per assemblee e riunioni collegiali (in quanto lascia aperta formalmente la possibilità di affrontare anche altri argomenti non previsti). ◆ avv. variaménte, in maniera diversa da persona a persona, in varî modi: il passo è variamente inteso; l’episodio fu variamente commentato; la disposizione è variamente applicata.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

vario
[và-rio] ant. varo
(pl. m. -ri; f. -ria, pl. -rie)

a agg.
1. che è composto di elementi diversi l'uno dall'altro, ma non contrastanti: uno stile v. e piacevole; un paesaggio v. che non annoia
|| Differente, molteplice: stoffe di v. colore; oggetti di varia forma e grandezza; uomini di varie razze; persone di varia cultura e condizione; negozio di generi vari
|| olio di semi vari, estratto dai semi di piante diverse
2. mutevole, volubile, incostante: un uomo troppo v. di pensieri, di idee; quest'anno il tempo è stato molto v.
b come agg. indef.
al pl. numerosi, diversi, parecchi: ero stato varie volte a casa sua; trascorsero vari anni prima che lo incontrassi di nuovo; ho vari libri su questo argomento
c come pron. indef.
al pl. più persone diverse: ho scritto a vari, ma nessuno mi ha risposto
|| Più cose, più argomenti e sim.
|| varie, titolo di miscellanee, rubriche e sim. contenenti argomenti disparati
|| varie ed eventuali, formula che in un ordine del giorno indica ciò che di non previsto può presentarsi sul momento
d come s.m. (solo sing.)
non com. il complesso di ciò che è vario, varietà

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

vario
[và-rio]
f. -a; pl.m. -ri, f. -rie
1. che è costituito da elementi, aspetti diversi; che si manifesta in modi mutevoli, ma non contrastanti: stile vario; conversazione varia e piacevole; tempo vario, instabile; essere di umore vario, incostante | (prov.) il mondo è bello perché è vario
2. con i nomi plurali, esprime idea di diversità o di pluralità: negozio di generi vari; c’erano varie persone; parlare di varie cose | anche con nomi singolari: oggetti di vario genere; persone di varia età
♦ n.m.
pl. -ri
(non com.) ciò che cambia, che è mutevole
♦ pron. indef. pl.
f. -rie
varie persone: vari sostengono il contrario

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. varĭu(m).