Il lemma volpe
Definizioni
Definizione di Hoepli
volpe1
[vól-pe]
1. zool mammifero selvatico della famiglia dei canidi (vulpes), con muso aguzzo, orecchie grandi e dritte, corpo allungato su arti brevi e robusti, coda lunga e folta e pelliccia morbida e pregiata
|| volpe argentata, con pelliccia nera spruzzata di bianco (vulpes fulva)
|| volpe rossa, comune, di abitudini notturne (vulpes vulpes)
|| fig. fare come la volpe con l'uva, disprezzare qualcosa solo perché si sa di non poterla ottenere
2. estens. pelliccia conciata di tale animale: un collo di v.; una mantella di v.
|| Soprabito realizzato con tale pelliccia: indossava una v. rossa
3. fig. persona molto astuta, scaltra: essere una vecchia v.; l'opere mie non furon leonine ma di v. (dante)
4. pop., region. alopecia
5. mar ogni elemento inclinato che faccia da puntello e da rinforzo a una struttura
‖ dim. volpìna; volpétta; volpettìna; volpicìna; volpacchiòtta; ⇨ volpìno m.; ⇨ volpicìno m.; ⇨ volpacchiòtto m.
|| accr. volpóna; ⇨ volpóne m.
volpe2
⇨ golpe2
Leggi su Hoepli...
Definizione di Garzanti linguistica
volpe
[vól-pe]
pl. -i
1. mammifero carnivoro, comune in Italia nelle zone boscose, con corpo snello, muso aguzzo, orecchie grandi e diritte, lunga coda folta; è cacciata per la pelliccia pregiata ed è tradizionalmente considerata simbolo dell’astuzia (fam. Canidi) |la volpe e l’uva, (fig.) si dice di chi finge di non voler avere ciò che non può ottenere (con riferimento alla nota favola dell’antico scrittore greco Esopo) dim. volpetta, volpicella, volpicina, volpicino (m.), volpina, accr. volpona, volpone (m.), pegg. volpaccia
2. la pelliccia di questo animale: un cappotto con il collo di volpe
3. persona molto astuta: è una \i0 (vecchia\i0 ) volpe e sa come muoversi
4. (agr.) carie del frumento
5. (mar.) albero inclinato, generalmente di acciaio, che fa da sostegno o rinforzo di una struttura | (mar., mil.) montante dell’albero delle navi da guerra detto tripode
6. (non com.) alopecia
Leggi su
Garzanti linguistica...
Etimologia
← lat. vŭlpe(m); per il sign. di ‘carie del frumento’, cfr. golpe 1.
Termini vicini
volpare volpara volpàia volpacchiòtto volovelìstico volovelista volovelismo volontarìstico volontarismo volontàrio volontarietà volontariato volontà vólo volizióne volitivo volitare volièra vólgo vòlgere volgariżżazióne volgariżżatóre volgariżżare volgariżżaménto volgarità volgarismo volgare volére volentièri volenteróso volpeggiare volpigno volpina volpino volpòca vòlsco vòlt vòlta voltafàccia voltafièno voltagabbana voltàggio voltàico voltàmetro voltampere voltamperòmetro voltamperóra voltapiètre voltare voltastòmaco voltata volteggiare volteggiatóre voltéggio volterrana volterriano voltiano voltinismo voltmètrico vòltmetro