Il lemma volteggiare

Definizioni

Definizione di Treccani

volteggiare
v. intr. [der. di volta¹] (io voltéggio, ecc.; aus. avere). –
1. a. descrivere ampî giri, rimanendo nella stessa zona. È riferito soprattutto a uccelli in volo e ad aeromobili: l’aquila volteggiava alta nel cielo; il ricognitore cominciò a v. sopra il convoglio; nel cielo volteggiava un deltaplano rosso (marco lodoli). in equitazione, eseguire uno o più volteggi (v. volteggio, n. 1): v. in corsa, o da fermo sul cavallo; cambiare continuamente direzione, voltare continuamente da una parte e dall’altra, fare giravolte: un cavallo, un cavaliere che volteggia con molta eleganza; la ballerina volteggiava leggera sul palcoscenico; e l’uno e l’altro nel pugnar volteggiando è dotto e scaltro (t. tasso); in usi fig., divagare: ma eccolo di nuovo a quel suo serpeggiare, v. e saltar di palo in frasca (manzoni). anche come trans. con valore causativo: v. il cavallo, farlo andare intorno, fargli fare continue voltate. b. in ginnastica, eseguire volteggi: v. sulle parallele.
2. nel linguaggio marin. ant., e nel moderno linguaggio sport. della vela, lo stesso che bordeggiare: v. lungo la costa; anche con uso trans.: v. un promontorio; eccoti a vista giunto d’italia ... ma fa mestier di volteggiarla ancora (Caro).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

volteggiare
[vol-teg-già-re] (voltéggio, -gi, voltéggiano; volteggerò; volteggerèi; volteggiànte; volteggiàto)

a v.intr. (aus. avere)
1. eseguire dei giri, delle giravolte, spec. volando: l'avvoltoio volteggiava sulla preda; due aerei che volteggiano nel cielo; i ballerini volteggiano nel valzer; i pattinatori volteggiano sul ghiaccio; le foglie ingiallite cadono volteggiando al suolo
|| non com. di strade e corsi d'acqua, serpeggiare, svolgersi sinuosamente
2. sport nell'equitazione, compiere volteggi: i cavalieri volteggiano con eleganza
|| In ginnastica, eseguire esercizi di volteggio: v. alle parallele
|| Nella vela, bordeggiare
b v.tr.
1. sport nell'equitazione, far eseguire numerosi volteggi a un cavallo
2. ant. girare, percorrere in lungo e in largo

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

volteggiare
[vol-teg-già-re]
io voltéggio ecc.
a aus. avere
1. compiere, descrivere ampi giri nell’aria: le rondini volteggiavano in cielo; l’aereo volteggiò a lungo; le foglie volteggiano nell’aria
2. fare giravolte, muoversi girando, cambiando spesso direzione: i ballerini volteggiavano leggeri | in equitazione, in ginnastica, eseguire volteggi: il cavaliere volteggiò in sella; l’atleta volteggia alla sbarra
♦ v.tr.
a aus. avere
1. far compiere volteggi a un cavallo
2. (lett.) aggirare costeggiando: altri volteggiar l’Africa, e seguire / tanto la costa de la negra gente (ARIOSTO O.F. XV, 21)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di volta¹.