Il lemma adornare

Definizioni

Definizione di Treccani

adornare
v. tr. [dal lat. adornare, comp. di ad- e ornare «ornare»] (io adórno, ecc.). – rendere più bello con l’aggiunta di ornamenti e decorazioni: a. l’albero di natale con ghirlande; a. i capelli con un nastro; a. di, con gioielli; a. una tavola di fiori; a. l’abito di, con ricami; a. una parete con i quadri; a. una piazza, una città di monumenti; e in usi fig.: l’ingenua gota e le infantili labbra t’adorna di bellezza il fiore (giusti); adorna le canizie di liete voglie sante (manzoni). rifl.: adornarsi, abbellirsi, vestirsi con cura: si adornarono per la festa, per la cerimonia; si adornò con magnifici gioielli; assol., farsi bello, coprirsi di ornamenti: si stava adornando davanti allo specchio; tutta la città si adornò a festa per ricevere gli ospiti. ◆ part. pass. adornato, anche come agg., come sinon. meno com. di ornato, adorno: un salone adornato di ricchi festoni.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

adornare
[a-dor-nà-re] (adórno)

a v.tr.
Ornare, abbellire con ornamenti: a. un teatro, una sala
|| fig. arricchire, in senso morale e intellettuale: di reverenza li atti e il viso adorna (dante)
b v.rifl. adornàrsi
Ornarsi, abbellirsi: adornarsi per una cerimonia

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

adornare
[a-dor-nà-re]
io adórno ecc.
a aus. avere
rendere più bello con ornamenti; ornare [+ di, con]: adornarono l’altare di fiori; fece adornare le pareti con affreschi; adorna la canizie / di liete voglie sante (MANZONI La Pentecoste)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. adornāre, comp. di ăd e ornāre.