Il lemma aspèrgere

Definizioni

Definizione di Treccani

aspèrgere
v. tr. [dal lat. aspergĕre, comp. di ad- e spargĕre «spargere»] (io aspèrgo, tu aspèrgi, ecc.; pass. rem. aspèrsi, aspergésti, ecc.; part. pass. aspèrso). – spruzzare, bagnare spruzzando, e per estens. cospargere: il prete asperse i fedeli di acqua benedetta; gli ultimi baci almeno io t’avrei dati, almen t’avrei di pianto il viso asperso (ariosto). frequenti, nel linguaggio poet., gli usi fig.: pria ch’il verno queste chiome asperga di bianca neve (t. tasso); al sol ... che asperge lieto la stanza d’improvviso lume (carducci). ◆ part. pass. aspèrso, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

aspergere
[a-spèr-ge-re] (aspèrgo, -gi, aspèrgono; aspèrsi, aspergésti, aspèrse, aspèrsero; aspergènte; aspèrso)

a v.tr.
1. lett. spruzzare, bagnare in superficie: a. d'acqua, di profumi
|| relig spruzzare di acqua benedetta: a. l'altare
2. estens. cospargere: a. di sabbia, di sale, di zucchero
b v.rifl. aspèrgersi
Cospargersi di liquido

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

aspergere
[a-spèr-ge-re]
io aspèrgo, tu aspèrgi ecc.; pass.rem. io aspèrsi, tu aspergésti, egli aspèrse, noi aspergémmo, voi aspergéste, essi aspèrsero; part.pass. aspèrso
a aus. avere
1. spruzzare, bagnare leggermente, specialmente con acqua benedetta: il prete asperse il capo del neonato
2. (non com.) spargere, cospargere: se ne vanno treni che la piana / aspergono di polvere (orelli)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. aspergĕre, comp. di ăd e spargĕre ‘spargere’.