Il lemma asportare

Definizioni

Definizione di Treccani

asportare
v. tr. [dal lat. asportare, comp. di abs «via da» e portare «portare»] (io aspòrto, ecc.). –
1. levare, portare via da un luogo: non è permesso a. libri dalla sala di lettura; anche per furto: preziosi dipinti sono stati asportati dalla galleria; non com., vino, gelati, pizza da a., da consumare fuori del locale di vendita (cfr. asporto).
2. come termine chirurgico, estirpare dal corpo una parte, mediante operazione (è sinon. di espiantare): a. un rene, un tumore, ecc.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

asportare
[a-spor-tà-re] (aspòrto)

v.tr.
1. portare via qualcosa dal luogo in cui è collocato: i ladri hanno asportato dalla villa tutto quello che hanno potuto
|| vini, merce da asportare, da consumare fuori dal negozio di vendita
2. estens. strappar via, estrarre: a. un gancio dal muro
|| Estirpare: a. una pianta
|| med togliere chirurgicamente: a. un arto, un rene, un tumore, un dente

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

asportare
[a-spor-tà-re]
io aspòrto ecc.
a aus. avere
1. portare via da un luogo [+ da]: asportare i detriti dal cortile; cibo da asportare, da asporto
2. sottrarre furtivamente, trafugare: i ladri hanno asportato alcuni oggetti
3. (med.) eliminare, con un intervento chirurgico, una parte del corpo malata o danneggiata: asportare una cisti, un tumore, un arto

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. asportāre, comp. di ăbs ‘via da’ e portāre ‘portare’.