Il lemma atróce

Definizioni

Definizione di Treccani

atróce
agg. [dal lat. atrox -ocis]. – che suscita orrore o spavento, terribile: visione, spettacolo a.; scena a.; notte! funesta, a., orribil notte (alfieri); dolore a., grave a sopportarsi. di persona, crudele, spietato: con tali scherni il saracin atroce quasi con dura sferza altrui percote (t. tasso); il grave umbro ne’ duelli atroce (carducci); di azione, compiuta con ferocia: vendetta a., supplizio a.; morte a.; offesa a., nel codice cavalleresco, quando vi siano state vie di fatto; ant., delitto a. (e atrocissimo), delitto grave (in vario grado). ◆ avv. atroceménte, in modo atroce: soffrire atrocemente; con spietata crudeltà: vendicarsi atrocemente di un’offesa.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

atroce
[a-tró-ce]

agg. (pl. -ci)
1. che suscita orrore, spavento, raccapriccio: spettacolo a.; morte a.
|| estens. crudele, feroce: a. vendetta; guerra a.
|| Molto intenso: dolore a.
SIN. terribile
2. malvagio, spietato: a. tiranno; animo a.
3. iperb., scherz. sgradevole; insopportabile: un a. seccatore; spaghetti scotti che sono veramente atroci

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

atroce
[a-tró-ce, o atròce]
pl. -ci
1. terribile, tremendo; orrendo, raccapricciante, efferato: dolori atroci; un atroce delitto
2. estremamente intenso e grande: una delusione atroce | estremamente fastidioso, insopportabile: un caldo atroce

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. atrōce(m), deriv. di āter ‘nero’.