Il lemma augùrio

Definizioni

Definizione di Treccani

augùrio
s. m. [dal lat. augurium, der. di augur «augure»]. –
1. a. in senso proprio, la cerimonia con cui gli àuguri ricavavano presagi dall’osservazione del volo degli uccelli o da altri fenomeni; anche, il presagio stesso. b. non com. l’arte divinatoria degli àuguri.
2. presagio in genere, indizio, previsione di eventi buoni o cattivi: essere di buono, lieto, felice, o di cattivo, tristo, sinistro a.; questo fatto mi pare di ottimo a.; le sue parole mi suonano di pessimo a. (v. anche malaugurio). quindi anche presentimento: or tristi auguri e sogni e penser negri mi danno assalto (petrarca).
3. desiderio che accada qualcosa di bene, e l’espressione stessa di questo desiderio: formulare un a.; a. di felicità, di buona fortuna; ti faccio l’a. di guarir presto; gradisci i miei più sinceri augurî; cerca di riuscire: questo è il mio a. più cordiale. inoltre: fare, porgere, mandare, inviare gli augurî; lettera, cartolina, biglietto di augurî, per le maggiori solennità o per qualche avvenimento particolare, come compleanno, onomastico, matrimonio, ecc. (e in questi casi si adopera sempre al plurale).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

augurio
[au-gù-rio] ant. agurio, auguro

s.m. (pl. -ri)
1. previsione, presagio, indizio: essere di buono, di felice, di cattivo a.
2. desiderio che un evento si realizzi, generalmente in modo positivo: formulare un a. di felicità, di buona fortuna; a. sincero, cordiale
|| antifr. augurio di morte
3. spec. al pl. espressione di tale desiderio: fare, inviare, ricevere gli auguri; biglietto di auguri; auguri natalizi, pasquali
|| ass. auguri!; tanti auguri!
4. ant. cerimonia con cui gli àuguri traevano i presagi
|| Presagio divinato

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

augurio
[au-gù-rio]
pl. -ri
1. desiderio manifestato a qualcuno che si realizzi un evento positivo, o anche negativo [+ di, che]: ti faccio tanti auguri di pronta guarigione; si lasciarono con l’augurio di rivedersi presto; con l’augurio che ritorniate amici al più presto | (spec. pl.) espressione augurale, spesso in formule tipiche che si usano in occasione di festività pubbliche e ricorrenze private: fare gli auguri di Natale, per il compleanno |spedire gli auguri, un biglietto, un messaggio che contiene auguri
2. presagio, auspicio: essere di buono, di cattivo augurio
3. presso gli antichi romani, l’interpretazione che gli àuguri davano della volontà degli dei durante un’apposita cerimonia; la cerimonia stessa

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. augurĭu(m) ‘presagio’.