Il lemma barattare

Definizioni

Definizione di Treccani

barattare
v. tr. [der. di baratta]. –
1. a. permutare, scambiare due cose, darne una in cambio di un’altra: b. una mela con un’arancia; ci siamo barattati le biciclette; voleva b. un chilo di zucchero con un litro d’olio. b. scambiare in genere, anche in senso fig.: b. una parola, poche parole con uno, discorrere un po’ del più e del meno; barattando e mescolando in fretta saluti, domande e risposte (manzoni); b. (e più com. cambiare o scambiare) le carte in mano a uno, fargli dire quello che non ha detto, dando maliziosamente alle sue parole un senso diverso.
2. ant. far baratteria: già per b. ha l’occhio aguzzo (Dante).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

barattare
[ba-rat-tà-re] (baràtto)

a v.tr.
1. scambiare una cosa con un'altra, con il mutuo consenso delle parti: b. un cappello con un altro, un abito con un libro
|| Cambiare banconote con monete spicciole, o viceversa
|| fig. scambiare, permutare: b. la ricchezza con l'onore
2. sostituire una cosa con un'altra, in modo fraudolento o per errore: uscendo barattò il suo ombrello con quello di uno sconosciuto
|| barattare le carte in mano a qualcuno, mutare intenzionalmente il senso delle sue parole
|| barattare le carte, barare al gioco; fig. contraddire quanto affermato precedentemente
|| fig. barattare parola con qualcuno, fare quattro chiacchiere
|| non com., fig. barattare le parole, non mantenerle, mancare alla promessa fatta
b v.rifl. recipr. barattàrsi
non com. scambiarsi: si barattarono quattro pugni
c v.intr. (aus. avere)
1. ant. trafficare disonestamente e senza scrupoli
2. ant. arrendersi, cedere

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

barattare
[ba-rat-tà-re]
a aus. avere
1. scambiare una cosa con un’altra; anche in senso figurato [+ con, per]: ho barattato tre CD con tre candele; barattare la propria dignità per pochi euro
2. (lett.) rivolgersi reciprocamente
3. (ant.) far baratteria

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← etimo incerto; forse dal provenz. baratar, deriv. di barata; cfr. baratta.