Il lemma comare

Definizioni

Definizione di Treccani

comare
(ant. commare) s. f. [lat. tardo commater, comp. di con- e mater «madre»]. –
1. a. donna che tiene a battesimo o a cresima un bambino, madrina (e anche, rispetto a lei, la madre del battezzato o del cresimato). b. region. levatrice, in quanto era lei che in alcune regioni presentava il neonato al battesimo.
2. estens. a. donna che fa da testimone alle nozze (rispetto allo sposo o alla sposa, e reciprocamente la sposa rispetto alla testimone o al testimone). b. vicina di casa, legata da rapporti di lunga amicizia e confidenza: le c. chiacchieravano nella piazzetta; i miracoli raccontati da fra galdino quando va dalle commari alla cerca (carducci); anche spreg.: ciarle, pettegolezzi da comari. c. eufemismo (anche c. secca) con cui qualche volta viene indicata la morte; così nel prov. quando viene la c., di riffe o di raffe bisogna andare. d. appellativo che nelle favole si aggiunge talora a nomi di animali: c. volpe. ◆ dim. comarèlla (frequente in usi region. merid. per indicare una comare giovane o anche la figlioccia), comarùccia.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

comare
[co-mà-re] ant. commadre, comadre; region. commare

s.f. (pl. -ri)
1. donna che tiene a battesimo o a cresima un bambino
SIN. madrina
2. la madrina rispetto ai genitori del bambino battezzato o cresimato, o la madre del bambino battezzato o cresimato rispetto alla madrina e al padrino
3. donna anziana che assiste al parto
|| region. levatrice
4. estens. donna del vicinato con cui si è in rapporti di grande confidenza e di antica amicizia
|| spreg. donna curiosa e pettegola: non dare retta a quelle comari
5. merid. titolo che si premette al nome di donna coniugata: c. rosa
|| Titolo che si premette al nome di animali personificati nelle fiabe: c. volpe
SIN. signora
6. per anton., dial. la morte
‖ dim. comarùccia
|| pegg. comaràccia

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

comare
[co-mà-re]
pl. -i
1. (fam.) amica, vicina di casa | donna curiosa e pettegola
2. (region. centr., merid.) donna che tiene a battesimo o a cresima un bambino | donna che aiuta una sposa durante le nozze o una donna durante il parto; anche, testimone di nozze
3. nelle favole, appellativo che precede nomi femminili di animali personificati: comare volpe
4. (antiq.) appellativo generico per rivolgersi a una donna conosciuta

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. tardo commātre(m), comp. di cŭm ‘con’ e māter -tris ‘madre’.