Il lemma combinare

Definizioni

Definizione di Treccani

combinare
v. tr. e intr. [dal lat. tardo combinare, der. di bini «a due a due», col pref. con-]. –
1. tr. a. mettere insieme due o più cose affini, secondo un determinato criterio e per ottenere un certo risultato: c. i colori, mescolarli, oppure soltanto accostarli; c. una serie di numeri la cui somma sia 100. in partic., unire due o più elementi per formare un composto chimico: c. due gas; c. l’ossigeno col carbonio; anche intr. pron.: l’idrogeno combinandosi con l’ossigeno dà luogo all’acqua. b. mettere d’accordo: è difficile c. la modestia con l’orgoglio. c. stabilire di comune accordo, concludere: c. un affare, un contratto, un matrimonio; c. il prezzo di una partita di merce; in c. il prezzo c’è spesso l’idea del discutere per ottenere un prezzo più basso (da parte dell’acquirente) o più alto (da parte del venditore), e con questo senso anche assol.: io non so c. e ho pagato ciò che mi ha chiesto. d. organizzare, decidere qualcosa insieme con altri: c. una gita, un’escursione; con prop. oggettiva: abbiamo combinato di andare in campagna domani; s’è combinato che venisse lui da me. e. per estens., riuscire a compiere un lavoro, a concludere qualcosa di utile: che cosa hai combinato in tutto questo tempo?; si dà da fare ma non combina nulla; è un fannullone che non combinerà mai niente di buono. ma anche, fare qualche sproposito, provocare qualche danno per sventatezza e sim.: cerca di non c. guai!; bel pasticcio che mi hai combinato!; ma che cosa stai combinando?; spesso con la particella ne: combinarne una grossa; combinarne delle belle; ne ha combinata certo una delle sue.
2. intr. (aus. avere) a. corrispondersi, essere conforme: le sue dichiarazioni non combinano con le mie; la copia combina con l’originale; quanto tu dici non combina con i fatti. b. con la particella pron., intonarsi, andare d’accordo: il colore del mobile non si combina con la tappezzeria; riferito a un soggetto plur., accordarsi: non ci siamo combinati sul prezzo; o trovarsi, andare d’accordo: sono due caratteri che non si combinano. c. non com. con la particella pron. e con uso impers., avvenire per caso o contemporaneamente: si combinò che proprio allora egli fosse malato (più spesso: si diede la combinazione).
3. come rifl., in senso fig. e nell’uso fam.: come ti sei combinato?, ma guarda come s’è combinato!, a chi si presenta vestito o agghindato in modo strano, o tutto insudiciato, conciato male, e sim. ◆ part. pass. combinato, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

combinare
[com-bi-nà-re] (combìno)

a v.tr.
1. adattare armonicamente due o più cose tra loro; mettere insieme, unire secondo un determinato criterio: c. i pezzi di una macchina; c. il colore dell'abito con quello della cravatta; c. i numeri di una serratura segreta
2. stabilire concordemente: c. un affare; c. una gita
|| combinare un matrimonio, stabilirlo per ragioni di opportunità, di convenienza
3. fam. concludere, portare a termine, a compimento: lavora tanto ma non combina nulla
|| Fare: sa c. solo guai; ne combina di tutti i colori
4. estens. mettere d'accordo, accordare: è difficile c. le loro idee
5. chim unire per mezzo di una reazione, effettuare una combinazione: c. l'idrogeno con l'ossigeno per formare l'acqua
b v.intr. (aus. avere)
Coincidere, corrispondere, combaciare: gli sportelli dell'armadio non combinano; la copia non combina con l'originale
|| fig. le vostre opinioni non combinano
c v.intr. pronom. combinàrsi
1. accordarsi, mettersi d'accordo: non riusciamo a combinarci sull'orario
2. armonizzare: questi colori non si combinano
3. chim unirsi in una combinazione: l'idrogeno si combina bene con l'ossigeno

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

combinare
[com-bi-nà-re]
a aus. avere
1. mettere insieme due o più cose secondo un certo criterio, in vista di un dato scopo; accordare, armonizzare [+ con]: combinare i colori di un abito, i gioielli con gli abiti
2. mettere d’accordo, far coincidere [+ con]: combinare l’estetica con la funzionalità
3. predisporre, organizzare insieme con altri [+ di, che]: combinare un viaggio; combinammo di partire nella notte; combinammo che per il martedì dopo sarei andato a casa sua | concordare, concludere: combinare un incontro, un matrimonio; combinare un affare; abbiamo combinato per domani mattina, abbiamo stabilito un appuntamento, un incontro; non combinare nulla, non riuscire a fare nulla di utile; guarda che cos’ha combinato!, che danno, che guaio |combinarne delle belle, di cotte e di crude, di tutti i colori, fare dei guai, oppure commettere azioni discutibili, riprovevoli
4. (chim.) effettuare una combinazione
♦ v.intr.
a aus. avere
essere o andare d’accordo; coincidere, collimare [+ con]: accetto la tua volontà anche quando non combina con la mia

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. tardo combināre, comp. di cŭm ‘con’ e un deriv. di bīni ‘a due a due’.