Il lemma detestare

Definizioni

Definizione di Treccani

detestare
v. tr. [dal lat. detestari, comp. di de- e testari «chiamare in testimonio»; propr. «maledire invocando la testimonianza degli dei»] (io detèsto, ecc.). – avere in orrore, aborrire, condannare come cosa riprovevole; anche, più genericam., avere in odio: d. l’ipocrisia, la prepotenza, il vizio del bere; detesto simili sistemi. riferito a persona (come compl. oggetto): tutti lo detestano per il suo cinismo; detesto gli arroganti; detesto la sua presenza; e nel rifl. reciproco: sono colleghi, ma si detestano cordialmente. ◆ part. pass. detestato, anche come agg.: un vicino detestato; se di vecchiezza la detestata soglia evitar non impètro (Leopardi).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

detestare
[de-te-stà-re] (detèsto)

a v.tr.
Avere in orrore; abominare, esecrare: detesto la menzogna
|| Trovare estremamente sgradevole: d. un cibo, un colore, una stoffa
b v.rifl. recipr. detestàrsi
Provare odio reciproco: ci detestiamo da anni

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

detestare
[de-te-stà-re]
io detèsto ecc.
a aus. avere
1. avere in odio, in grande antipatia: detestare una persona
2. condannare, aborrire: detestare la violenza

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. detestāri, in orig. ‘respingere una testimonianza’, comp. di dē- ‘de-’ e testāri ‘testimoniare’.