Il lemma diṡarmare

Definizioni

Definizione di Treccani

diṡarmare
v. tr. e intr. [comp. di dis-¹ e armare]. –
1. tr. a. spogliare delle armi: d. il nemico, i prigionieri; riuscirono a catturare l’assassino e a disarmarlo; di fortezze e sim., togliere le artiglierie e ogni altro mezzo di guerra. b. con riferimento a costruzioni, levare i sostegni, liberare una struttura dalle armature provvisorie: d. una volta, un tetto, ecc. nel linguaggio teatrale, togliere le scene smontando i telai su cui sono attaccate le tele. c. in marina, d. una nave (militare o mercantile), toglierla dal servizio attivo, sbarcandone l’equipaggio e tenendola in porto col minimo personale necessario per la manutenzione e la sorveglianza; d. i remi, toglierli dalle scalmiere, e disporli nell’interno dell’imbarcazione. d. fig. calmare, rabbonire, far passare lo sdegno o l’ira a qualcuno o moderarne l’aggressività, togliergli la volontà di reagire con atti o con parole: la sua flemma mi disarmò; con la sua logica stringente l’oratore ha disarmato l’avversario.
2. intr. (aus. avere) ridurre l’esercito o gli armamenti in genere: dopo la prima guerra mondiale le grandi potenze disarmarono. fig., cedere, arrendersi, cessare dalla lotta o da un’opposizione, darsi per vinto: non disarma facilmente di fronte agli ostacoli; l’hanno attaccato da ogni parte, ma lui resiste e non disarma; scherz., ha passato la cinquantina, ma sa di essere ancora ammirata, e non disarma. ◆ part. pres. diṡarmante, anche come agg., soprattutto in senso fig.: un sorriso, una logica, una calma, una flemma disarmante, che toglie l’aggressività o la volontà di reagire. ◆ part. pass. diṡarmato, anche come agg., privo delle armi, senz’armi: uscire disarmato; i soldati si aduneranno in cortile disarmati; intra le altre cagioni che ti arreca di male lo essere disarmato, ti fa contennendo (machiavelli); anche fig.: trovommi amor del tutto disarmato (petrarca); l’autorità disarmata di ragioni (beccaria); vedere un potente ritirarsi da una soverchieria, senza esserci costretto, e per mera condiscendenza a preghiere disarmate, era cosa piuttosto inaudita che rara (manzoni); essere, sentirsi, trovarsi disarmato (contro le tentazioni d’ogni genere, di fronte alle strutture burocratiche, alla violenza delle istituzioni, ad atti e manifestazioni di prepotenza, nella lotta per la vita, ecc.), indifeso, incapace di una resistenza attiva e vigorosa. In araldica, attributo dell’aquila priva di artigli, del vascello con gli alberi senza vele e senza cordami.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

disarmare
[di-ṣar-mà-re] (disàrmo)

a v.tr.
1. privare delle armi: d. l'esercito, una fortezza; i soldati prigionieri furono disarmati
|| Mettere un'arma da fuoco in condizione di sicurezza: d. un fucile
2. fig. togliere forza, volontà: d. gli oppositori
|| Rabbonire, placare: le sue lacrime mi hanno disarmato
3. edil privare una costruzione dell'armatura, delle impalcature: d. l'arcata di un ponte
4. mar privare una nave di tutte le attrezzature che la rendono atta alla navigazione, per sospenderne temporaneamente o definitivamente il servizio
|| disarmare i remi, toglierli dagli scalmi e disporli nell'interno dello scafo
5. teatr smontare la scena staccando la tela dai telai di sostegno
b v.intr. (aus. avere)
1. ridurre gli armamenti
2. fig. cedere, rinunciare, mollare: l'impresa è difficile, ma io non disarmo

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

disarmare
[di-ʃar-mà-re]
a aus. avere
1. privare delle armi o dei mezzi di offesa e di difesa: disarmare un prigioniero, una fortezza
2. togliere l’aggressività, la volontà di reagire: la sua dolcezza mi ha disarmato
3. (mar.) togliere una nave dal servizio attivo, asportandone eventualmente parte delle dotazioni e apparecchiature |disarmare i remi, levarli dalle scalmiere e collocarli nell’interno dell’imbarcazione
4. (edil.) liberare una costruzione dalle armature: disarmare un ponte, una volta
5. (teat.) schiodare dai telai di sostegno la tela o la carta sulla quale è dipinta la scena
♦ v.intr.
a aus. avere
1. ridurre gli armamenti, in vista di una politica di pace
2. (non com.) cedere, arrendersi: disarmare di fronte alle difficoltà

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di dis-¹ e armare, sul modello del fr. désarmer.