Il lemma disperare

Definizioni

Definizione di Treccani

disperare
(ant. desperare) v. tr. e intr. [lat. despērare, comp. di de- e sperare] (io dispèro, ecc.; aus. avere). –
1. non avere, o non aver più, la speranza di conseguire qualche cosa. si costruisce di solito con la prep. di o con prop. oggettiva (di e l’infinito o che e il congiuntivo): d. della guarigione, della salvezza; morta fra l’onde è la ragion e l’arte tal ch’incomincio a desperar del porto (petrarca); dispero ormai di riuscire a convincerlo; i medici disperavano di salvarlo; dispero che possa correggersi. con compl. oggetto (letter.): d. la vittoria, la pace; con quel suono di cui le piche misere sentiro lo colpo tal, che disperar perdono (dante). usato assol., perdere ogni speranza, scoraggiarsi, disanimarsi: non disperare, vedrai che tutto andrà bene; anche nelle situazioni più gravi, non si deve mai d.; io disperando allora e sperando traea le notti e i giorni (leopardi); talora anche con la prep. in (conforme all’uso di sperare): non bisogna mai d. nel futuro, nell’aiuto divino. far disperare, condurre alla disperazione; spesso iperb., tormentare, irritare, far perdere la pazienza: scolari che fanno d. il maestro; è un lavoro che m’ha fatto d.; questo continuo mal di testa mi fa disperare.
2. intr. pron. darsi alla disperazione; per lo più con sign. attenuato, lasciarsi prendere dallo sconforto, sentire e anche manifestare, con atti e con parole, dolore, rabbia, impazienza e sim.: si dispera per nulla; si disperava perché non riusciva a trovar lavoro; piangeva e si disperava riconoscendo l’inutilità dei suoi sforzi; non vedendolo tornare, la madre cominciò a disperarsi. ◆ part. pass. disperato, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

disperare
[di-spe-rà-re] ant. desperare
(dispèro)

a v.tr.
1. non sperare di ottenere, di riuscire e sim.: d. la felicità di un tempo; disperava di riuscire nell'intento; disperano che possa guarire; disperavo che tornassi
2. portare alla disperazione
|| far disperare qualcuno, ridurlo alla disperazione
b v.intr. (aus. avere)
Perdere la speranza, non sperare: avevano disperato della vittoria; disperavano della sua guarigione, del suo ritorno; non devi d. nell'avvenire
|| ass. vedrai che tornerà, non devi disperare
c v.intr. pronom. disperàrsi
Darsi alla disperazione, cedere allo sconforto: tutto il giorno piange e si dispera
|| Crucciarsi, tormentarsi: si dispera perché teme di non riuscire; non devi disperarti per queste sciocchezze

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

disperare
[di-spe-rà-re]
io dispèro ecc.
a aus. avere
perdere la speranza di poter fare, di ottenere qualcosa; non sperare più (seguito da una subordinata) [+ di, che]: disperano di salvarlo; dispero che la situazione possa migliorare | (lett.) seguito dal complemento oggetto: quel suono / di cui le Piche misere sentiro / lo colpo tal, che disperar perdono (DANTE Purg. I, 10-12)
♦ v.intr.
a aus. avere
perdere la speranza riguardo a qualcosa [+ di, in]: disperare della vittoria, nell’avvenire |far disperare, condurre alla disperazione; far perdere la pazienza, la calma | perdere ogni speranza: non disperate!

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. desperāre, comp. di dē- ‘de-’ e sperāre ‘sperare’.