Il lemma dragomanno

Definizioni

Definizione di Treccani

dragomanno
s. m. [dal gr. mod. δραγουμάνος, che è dall’arabo targiumān «interprete»; v. turcimanno]. – Denominazione europea degli interpreti fra gli europei e i popoli (di lingua araba, turca e persiana) del Vicino Oriente, che svolgevano la loro funzione nelle ambasciate e nei consolati, al seguito delle missioni politiche e commerciali, nei porti e nelle dogane, nelle corti europee e presso i sovrani orientali.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

dragomanno
[dra-go-màn-no]

s.m.
st interprete e traduttore di lingua araba, turca o persiana, addetto ai consolati o alle ambasciate europee del vicino oriente
|| Interprete presso le corti orientali

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

dragomanno
[dra-go-màn-no]
f. -a; pl.m.-i, f. -e
un tempo, interprete presso le ambasciate e i consolati europei in oriente

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dall’ar. tarǧumān ‘interprete’, con sovrapposizione di drago; cfr. turcimanno.