Il lemma friżżare

Definizioni

Definizione di Treccani

friżżare
v. intr. [lat. *frictiare, der. di frictus, part. pass. di frigĕre «friggere» e anche di fricare «fregare»] (aus. avere). –
1. a. dare la sensazione più o meno dolorosa di molte e sottili punture, come fanno, per es., l’aceto o altre sostanze acri sulla carne viva: il dito, la ferita mi frizza; senti come frizza quest’aria di montagna!; anche fig.: quelle parole frizzavano sull’animo della poveretta, come lo scorrere d’una mano ruvida sur una ferita (manzoni). b. estens. produrre una sensazione di vellichìo al palato, riferito al vino, ad acque minerali o gassate e sim., per il sapore acidulo e pungente, dovuto all’emissione di bollicine di anidride carbonica.
2. fig., non com. dire un frizzo, una frase arguta o pungente: frizzando, motteggiando e sfogando su di lui tutta la stizza che aveva in corpo (f. de sanctis).
3. stridere, friggere, detto del ferro rovente quando viene immerso nell’acqua. ◆ part. pres. friżżante, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

frizzare
[friẓ-ẓà-re] (frìzzo)

v.intr. (aus. avere)
1. provocare la sensazione, spec. dolorosa e irritante, di tante piccole punture: con l'alcol la ferita mi frizza; mi frizzano gli occhi per il fumo
2. di bevanda, essere effervescente: il vino che frizza non mi piace
3. fig. pungere, essere mordace: le sue parole frizzavano
|| Essere vivace, arguto: ha un ingegno che frizza
4. ant. friggere, di metalli roventi immersi in un liquido

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

frizzare
[friʒ-ʒà-re, o frizzàre]
a aus. avere
1. provocare una sensazione di solletico al palato; essere effervescente: lo spumante frizza | dare la sensazione di lievissime e frequenti punture: l’alcol, sulle ferite, frizza
2. stridere, detto di ferro rovente immerso in acqua
3. essere pungente, caustico

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. volg. *frictiāre, intens. di frigĕre ‘friggere’.