Il lemma greve

Definizioni

Definizione di Treccani

grève
(ant. griève) agg. [lat. gravis «grave», incrociato con il suo contrario lĕvis «lieve»]. –
1. grave, pesante, non tanto in sé quanto per la sensazione di peso che produce: io sono al terzo cerchio, de la piova etterna, maladetta, fredda e g. (dante); aria g., densa e pesante; in senso fig., doloroso, penoso: maestro, che è tanto greve a lor che lamentar li fa sì forte? (dante); da g. doglia sospinto (boccaccio). l’agg., sentito in alcune regioni come di uso letter., è in altre di uso pop., spec. in alcuni sign. nei quali non si userebbe normalmente grave (era vestito di panni grevi; un uomo greve, pesante nel corpo e lento nei movimenti, oppure noioso, importuno e sim.).
2. in senso fig., roman., grossolano, volgare, sboccato: una battuta, un’espressione g.; un film piuttosto g.; come sei g. con questi discorsi! ◆ avv., non com., greveménte, in modo greve, pesante.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

greve
[grè-ve] ant. grieve

agg. (pl. -vi)
1. grave, pesante
|| aria greve, soffocante, opprimente
2. lett. penoso

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

greve
[grè-ve]
pl. -i
1. pesante, opprimente: pesi grevi; aria greve |linguaggio greve, grossolano, volgare
2. (lett.) doloroso, angoscioso: «Maestro, che è tanto greve / a lor che lamentar li fa sì forte?» (DANTE Inf. III, 43-44)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. volg. *grĕve(m), da grăvis, incrociatosi col suo contrario lĕvis ‘leggero’.