Il lemma légge

Definizioni

Definizione di Treccani

légge
s. f. [lat. lex lĕgis, prob. affine a lĕgĕre, come equivalente del gr. λέγω «dire»]. – in generale, ogni principio con cui si enunci o si riconosca l’ordine che si riscontra nella realtà naturale o umana, e che nello stesso tempo si ponga come guida di comportamenti in armonia con tale realtà.
1. norma di condotta etica, sociale o giuridica. in partic.: l. scritta, o positiva, o assol. legge, quella emanata dagli organi che esercitano il potere legislativo; l. naturale, l’insieme dei principî e sentimenti di giustizia che si ritiene (come, per es., nel giusnaturalismo) che l’uomo abbia in sé connaturati; l. morale, regola d’azione che l’uomo trova nella propria coscienza, e che gli serve di guida per discernere il bene dal male; l. divina, la somma dei principî religiosi dati da dio all’uomo mediante la rivelazione; l. umana, in senso generico, il complesso delle norme stabilite dagli uomini per la conservazione e l’ordine della società civile: in tanta afflizione e miseria della nostra città era la reverenda auttorità delle leggi, così divine come umane, quasi caduta (boccaccio). con riferimento alla religione ebraica, l. di mosè o l. mosaica, i precetti dettati da dio a mosè sul monte sinai e impressi sulle tavole della l. (cioè i dieci comandamenti o decalogo); in senso più ampio, la legge, il complesso delle norme rivelate da dio al popolo ebraico tramite i sacerdoti e i profeti e codificate nella bibbia, che definivano i rapporti tra yahweh e israele: detta anche l. antica in contrapp. alla l. nuova annunciata da cristo nella sua predicazione e tramandata dai vangeli; per estens., la l. antica o la vecchia l., e la nuova l., l’antico e il nuovo testamento: la quale usura non sol fu dannata da aristotele, ma proibita ancora nella nuova l. e nella vecchia (t. tasso). analogam., la l. di maometto o la l. del corano, la religione musulmana.
2. a. in senso più strettamente giuridico, ogni prescrizione che costituisce elemento dell’ordinamento giuridico, nel quale rientrano sia le l. formali, o leggi propriam. dette (quelle cioè emanate dal potere legislativo dello stato), sia i decreti, i regolamenti, le consuetudini: le l. son, ma chi pon mano ad esse?, noto verso di dante (purg. xvi, 97), citato a volte in tono proverbiale per lamentare una situazione di poco rispetto delle leggi vigenti o l’assenza di un’autorità capace di farle rispettare. determinando: l. speciali, quelle che fanno eccezione a principî stabiliti in l. generali la cui validità ha, ovviamente, maggiore estensione; l. costituzionali, quelle che si riferiscono agli istituti fondamentali dell’ordinamento dello stato, e che, secondo la costituzione vigente in italia, possono essere emanate, modificate o abrogate soltanto con particolare procedura, diversamente dalle l. ordinarie, che, non assistite dalla particolare forza accordata alle leggi costituzionali, possono essere modificate o abrogate da una legge successiva; l. rafforzata, nella dottrina giuridica, quella che, pur non avendo la forza della legge costituzionale, è diretta a porre vincoli al legislatore nella emanazione di nuove leggi in particolari materie (tipico esempio ne è la l. finanziaria: v. finanziario); l. eccezionali, quelle destinate a restare in vigore per periodi limitati di tempo, per es., quelle promulgate per riparare a calamità naturali; l. regionali, l. provinciali, emanate rispettivam. da regioni e da province; con riguardo all’àmbito o alla materia: l. civile, militare, ecclesiastica; l. agraria, fiscale, elettorale; l. sanitarie; l. penali, leggi di polizia, di pubblica sicurezza; l. marziale (v. marziale); e con ulteriore specificazione: la l. salica, la l. delle guarentigie (v. salico², guarentigia), ecc.; decreto l., l. delega, l. delegata (v. decreto, delega, delegato); l. ponte, l. quadro o l. cornice, l. stralcio (v. rispettivam. ponte, quadro2, stralcio). fraseologia: promulgare, proporre, approvare, discutere, votare, modificare, abolire, abrogare, interpretare, applicare una l.; presentare un disegno, una proposta di l. alla camera, al senato; stabilire per l. o con l.; convertire un decreto in l.; osservare, rispettare, eseguire, far eseguire, violare, eludere la l.; l. mite, severa, giusta, iniqua, provvida, barbara, mostruosa, draconiana (di severità eccessiva, come erano le leggi del legislatore ateniese dracone); raccolta di leggi; il testo, gli articoli della l.; lo spirito della l., le effettive intenzioni del legislatore (contrapp. alla lettera della l., il suo significato letterale); procedere a norma, ai termini (o a termini) di legge, secondo quanto la legge dispone; prov., fatta la l., trovato l’inganno. b. con sign. collettivo, il complesso di tutte le leggi di uno stato: la l. francese, la l. inglese, la l. degli stati uniti, ecc.; e con riferimento all’ordinamento giuridico del proprio paese (cioè alla l. dello stato): obbedire alla l., conoscere la l.; tutti sono uguali davanti alla legge. anche, la scienza del diritto: studiare legge; laurea in legge, dottore in legge (ufficialmente, in queste locuz., giurisprudenza); uomo di legge o di leggi, giurista, avvocato e sim. c. locuzioni: in nome della l.!, intimazione della forza pubblica nel compiere qualche atto relativo alle sue attribuzioni; il braccio della l., l’autorità della legge e di chi la rappresenta; rimanere nella l., nella legalità; esser fuori della l., essere fuori della legalità (oppure non esser soggetto alla legge, o anche essere escluso dalla tutela della legge); come s. m., un fuori l., i fuori l. (v. fuorilegge); senza legge, come locuz. aggettivale, che non è e non vuole essere soggetto alla legge, che non rispetta alcuna legge né divina né umana: dopo lui verrà di più laida opra di ver ponente un pastor sanza legge (dante); et è questo del seme, per più dolor, del popol senza l. (petrarca); aver forza di legge fra le parti, detto del contratto che, una volta stipulato, ha per le parti una validità e un’efficacia pari a quelle di una legge; far legge, avere autorità di legge: l’uso spesso fa l.; e anche, fig., imporsi come guida: parigi fa l. in fatto di moda; farsi una l. di una cosa, imporsela come obbligo, come norma costante: mi son fatto una l. di aiutare chiunque ricorre a me. in alcune frasi ha sign. più generico di ordine, imposizione: dare o dettar legge, imporre ad altri la propria volontà, fare da padrone assoluto; il tuo desiderio è l. per me; non vuol ricevere legge che da sé stesso; non avere o non conoscere legge, non volersi assoggettare ad alcuna imposizione; anche fig.: il bisogno non ha l., la fame non conosce legge.
3. estens. a. norma, regola fondamentale di una disciplina, di un’arte e sim.: le l. della grammatica, della sintassi; l. metriche; le l. della pittura, della prospettiva, dell’armonia; analogam., conoscere le l. del gioco (più com. regole); osservare le l. della moda. b. esigenza inderogabile, inerente alla natura di certe cose: le l. dell’onore, dell’amicizia; regola di comportamento: attenersi alle l. della buona educazione (più com. alle norme o ai principî). c. principio che per consuetudine è ammesso e riconosciuto come tale: la l. del taglione; la l. del contrappasso. d. norma di condotta a cui determinate categorie di persone s’impegnano formalmente di sottostare o che impongono ad altri di accettare: le l. della malavita; la l. del silenzio (v. omertà); fig., e in senso più ampio, la l. della giungla, sistema di rapporti che vige in ambienti sociali in cui domina la forza (o più spesso la prepotenza), l’astuzia, l’abilità spregiudicata.
4. nel linguaggio scient., enunciato che individua e descrive un ordine, una regolarità, una tendenza in fenomeni più o meno complessi, e che si suppone essere valido senza eccezioni per tutti i casi particolari in cui tali fenomeni possono verificarsi. l. naturali o di natura, espressioni con cui si intende sottolineare il carattere di necessità e di ineluttabilità dei fenomeni naturali (con partic. riferimento, anche nel linguaggio com., a ciclicità astronomiche, biologiche, ecc.). specificando il campo di indagine, si parla di l. fisiche, chimiche, economiche, biologiche, ecc., pur essendo il sign. del termine in tali locuz. non sempre identico: in partic., in matematica e nelle sue applicazioni, per legge si intende una relazione che si dimostra (o si assume) valida tra enti, espressioni, variabili (si dice che una funzione varia secondo una certa legge, cioè in modo determinato, al variare di una data variabile); in statistica e nelle scienze che si servono di procedimenti statistici, l. probabilistica, legge che esprime una relazione in forma non deterministica, cioè indicando quantitativamente la probabilità che un evento si verifichi. nelle scienze sperimentali, la formulazione di leggi (e delle teorie che le interpretano e spiegano) è basata sull’osservazione dei fenomeni e consiste nell’esplicitare una connessione tra parametri o grandezze misurabili che caratterizzano il processo indagato (cosicché è possibile prevedere le modalità con cui il processo si svolgerà in condizioni identiche o parzialmente mutate); in quanto esprimono la dipendenza funzionale tra i valori di diverse grandezze, le leggi scientifiche assumono spesso forma matematica (per es., per la l. della caduta dei gravi di galilei, gli spazî percorsi da un grave in caduta libera sono proporzionali ai quadrati dei tempi impiegati a percorrerli). si usa distinguere le l. empiriche, che sono semplici generalizzazioni di regolarità osservate e misurate, dalle l. universali, ritenute valide in ogni tempo e luogo: una legge che per la sua universalità può essere posta a fondamento di un’intera branca teorica o di un’intera disciplina è talvolta detta principio (per es., il principio, o legge, di conservazione dell’energia); è invece più appropriato parlare di legge quando l’enunciato ha un contenuto più ristretto (nel qual caso si denomina o dall’oggetto a cui si riferisce o dal nome di chi l’ha formulata): la l. della gravitazione universale o l. di newton (v. gravitazione); la l. di proust o delle proporzioni definite e costanti (per cui le combinazioni chimiche contengono i rispettivi componenti in un rapporto definito e costante). ◆ dim. leggina, legge breve o di scarsa importanza, riguardante un settore limitato; in senso più tecnico, legge (normalmente di un solo articolo) diretta, di regola, a modificare o interpretare una legge precedente.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

legge
[lég-ge]

a s.f. (pl. -gi)
1. principio normativo che regola l'attività dell'uomo e che può manifestarsi nella coscienza stessa dell'individuo o può concretarsi in un atto formale da parte di un organo competente: le leggi della civile convivenza
|| legge divina, complesso dei precetti rivelati da dio all'uomo
|| legge morale, in base alla quale l'uomo sceglie tra il bene e il male
|| legge naturale, complesso dei supremi princìpi di giustizia che si ritengono fondati sulla natura stessa dell'uomo
|| la legge mosaica, il decalogo
2. l'insieme dei princìpi e delle norme che costituiscono l'ordinamento giuridico dello stato: la l. è uguale per tutti
|| essere fuori della legge, fuori della legalità
3. la scienza del diritto, giurisprudenza: studiare l.; laurea in l.; dottore in l.
|| uomo di legge, avvocato, giurista
4. estens. l'autorità giudiziaria: rivolgersi alla l.
|| il braccio della legge, l'insieme di coloro che esercitano materialmente il potere della legge, l'autorità giudiziaria
|| in nome della legge, formula di intimazione dei rappresentanti dell'autorità giudiziaria
5. estens. il complesso delle norme non scritte che regolano i rapporti di un particolare gruppo di uomini: le leggi del buon vicinato; le leggi della caserma
|| essere senza legge, essere ribelle a ogni regola morale e sociale
|| farsi una legge di qualcosa, imporsi qualcosa come norma, come dovere
|| la legge della giungla, del più forte, la legge che vige tra gli animali della giungla, dove il più forte si impone sul più debole, trasferita alla società umana
6. spec. al pl. estens. il complesso delle norme fondamentali che regolano una particolare arte, disciplina e sim.: le leggi della pittura, dell'architettura; le leggi della prospettiva
7. fig. autorità, potere: ogni sua parola è l. per me
|| Dettame: le leggi della moda
|| dettare legge, imporre la propria volontà e autorità; fig. costituire un esempio prestigioso: in fatto di eleganza detta l.
|| non avere, non volere, non conoscere legge, non volersi piegare all'autorità di nessuno
8. dir atto giuridico emanato dagli organi ai quali la costituzione dello stato attribuisce il potere legislativo: leggi ordinarie; l. statale, regionale; l. fiscale, elettorale; l. civile, penale
|| a norma, a termini di legge, secondo le prescrizioni, gli ordini o i divieti della legge
|| far legge, avere autorità di legge
|| legge quadro, cornice, legge o insieme di leggi che contengono i princìpi fondamentali di regolamentazione di una materia specifica
|| legge speciale, che disciplina un particolare rapporto giuridico non completamente regolato dalla legislazione comune
|| legge stralcio, parte di una legge più generale che non è ancora stata approvata dal parlamento
|| leggi in senso materiale, sostanziale, norme aventi valore di legge emanate eccezionalmente dal potere esecutivo
|| leggi in senso formale, atti del parlamento che hanno la veste formale, ma non la sostanza della legge
|| la lettera della legge, il suo significato letterale
|| lo spirito della legge, il suo significato ideale
|| disegno di legge, progetto di legge presentato dal governo
|| proposta di legge, progetto di legge presentato da uno o più membri del parlamento, da un consiglio regionale, dal consiglio nazionale dell'economia e del lavoro, o da parte del corpo elettorale
9. fon legge fonetica, fenomeno per cui in determinate circostanze si verifica regolarmente un mutamento di forme
10. mat legge di composizione, operazione
11. scient relazione che sussiste tra le grandezze variabili di un fenomeno, rappresentabile secondo una formula matematica: la l. della gravitazione universale; la l. del pendolo, del peso, del moto; leggi chimiche, fisiche, economiche
b come agg. inv.
(posposto al s.) avente forza di legge, nella loc. decreto legge, provvedimento provvisorio emanato in caso di necessità e di urgenza dal governo
|| PROV. fatta la l. trovato l'inganno, esiste la possibilità di eludere ogni legge, ogni regola
‖ dim. ⇨ leggìna

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

legge
[lég-ge]
pl. -i
1. norma secondo cui si regola la condotta degli uomini: legge positiva, scritta, quella emanata dagli organi che esercitano il potere legislativo; legge morale, criterio della coscienza dell’uomo, secondo cui egli distingue il bene dal male; legge divina, l’insieme delle regole che una fede religiosa ritiene dettate all’uomo da Dio; legge umana, il complesso delle norme che regolano la vita della società |non conoscere, non aver legge, (fig.) non volersi assoggettare ad alcuna imposizione |Legge, (relig.) denominazione corrente della parte della Bibbia chiamata Pentateuco o Torà |la legge della mafia, il regolamento non scritto che vige in quell’ambiente
2. ogni atto dello stato che fissa regole di condotta vincolanti per la generalità dei cittadini: leggi generali, speciali; leggi ordinarie, costituzionali; leggi statali, regionali; legge civile, penale, militare; leggi agrarie, fiscali, finanziarie, elettorali; legge ponte, legge quadro; raccolta di leggi; gli articoli di una legge; proporre, votare, approvare, promulgare, applicare, abrogare una legge; osservare, violare una legge; presentare un disegno di legge in parlamento; la lettera della legge, il suo significato letterale; lo spirito della legge, il suo significato autentico |far legge, essere legge, aver forza, validità di legge; anche, essere un modello prestigioso, un esempio seguito | (prov.) fatta la legge, trovato l’inganno, l’astuzia umana escogita innumerevoli espedienti per eludere le leggi
3. l’ordinamento giuridico di uno stato: la legge francese, inglese; in nome della legge, in base all’autorità conferita dalla legge (formula usata come intimazione o per introdurre una sentenza ecc.); il braccio della legge, il suo potere e coloro che materialmente lo esercitano |agire, rimanere, essere nei limiti della legge, fuori della legge, ai margini della legge, nei limiti di quanto è prescritto o consentito dall’ordinamento, o fuori di questi limiti, o violandoli con una certa frequenza
4. la scienza del diritto; giurisprudenza: studiare legge; laurea in legge; uomo di legge, giurista, magistrato, avvocato ecc.
5. regola fondamentale di una disciplina, di un’arte: le leggi della pittura | regola che si ritiene esista in base a situazioni e comportamenti abituali: vivere secondo le leggi della convivenza civile
6. (scient.) norma costante che regola fatti o fenomeni naturali; in particolare, la precisazione della maniera in cui, poste certe cause, conseguono determinati effetti; anche, l’enunciato dei rapporti matematici fra le grandezze che intervengono in fenomeni fisici: le leggi della natura (o naturali); leggi chimiche, fisiche; la legge di gravità; la legge del pendolo; legge di Keplero, di Gay-Lussac, dal nome di chi l’ha formulata

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. lēge(m).