Il lemma lusso

Definizioni

Definizione di Treccani

lusso
s. m. [dal lat. luxus -us «sovrabbondanza, eccesso nel modo di vivere», prob. affine all’agg. luxus «slogato, storto», da cui luxare (v. lussare)]. –
1. a. sfoggio di ricchezza, di sfarzo, di magnificenza; tendenza (anche abituale, come tenore di vita) a spese superflue, incontrollate, per l’acquisto e l’uso di oggetti che, o per la qualità o per l’ornamentazione, non hanno una utilità corrispondente al loro prezzo, e sono volti a soddisfare l’ambizione e la vanità più che un reale bisogno: vivere nel l., con gran l.; famiglia abituata al l., a cui piace il l.; combattere il l., predicare contro il l.; leggi contro il l. (dette anche leggi suntuarie), le leggi che, fin dall’antichità classica, furono volte a frenare le spese e i consumi superflui (v. suntuario); l. raffinato, o esagerato, eccessivo, sfrenato, smodato, disastroso, rovinoso; vestire con l.; casa arredata con molto l.; ornare, decorare con l.; che l.!, quanto l.! (e con più ironia, che lussi!), vedendo sfoggio di abiti, di oggetti di arredamento, di comodità superflue, o anche qualche oggetto vistoso e di alto costo. b. la cosa stessa, o la spesa, che si ritiene superflua o comunque eccessiva (con questo sign., è spesso usato al plur.): andare in albergo, con questi prezzi, è un l. che non ci possiamo permettere; certe comodità che in paesi più evoluti sono considerate indispensabili, in altri sono giudicate un l.; spendere in lussi. scherz. o iron.: oggi che ho avuto lo stipendio, posso anche concedermi il l. di offrirti una cena in trattoria; col lavoro che c’è, non possiamo concederci il l. di stare con le mani in mano. estens., larghezza, abbondanza in genere: volume stampato con molto l. di illustrazioni; un articolo di scarsa consistenza ma con gran l. di citazioni.
2. di lusso, locuz. aggettivale riferita a tutto ciò che comporta grande spesa, o ha carattere voluttuario, raffinato, e non è, in sé stesso o nelle sue qualità, strettamente necessario (contrapp. a ciò che è utile o semplice): articoli, oggetti, generi, prodotti, consumi di l.; abito, automobile, appartamento di l.; le importazioni di mercanzie di puro l. sono sempre una vera e reale perdita per lo stato (genovesi); esemplare stampato in carta di l.; edizione di l. (in grande formato, su carta e con rilegatura di pregio, con ricchezza di illustrazioni, ecc.). nel linguaggio più propriam. economico, bene di l., bene il cui acquisto non promuove nuove energie produttive e che si esaurisce nel procurare a chi lo ha acquistato la soddisfazione che ne attendeva; produzione di l., quella che, pur avendo carattere di produzione per chi la compie, ha carattere di consumo per la società, in quanto non accresce ma riduce la quantità dei beni affluenti alla società stessa.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

lusso
[lùs-so]

s.m.
1. ricchezza, magnificenza negli usi, negli agi della vita, che denota un benessere economico reale o ostentato: vivere nel l.; un appartamento arredato con l.
|| di lusso, più bello, più pregiato, più costoso del normale: un albergo di l.; un'edizione di l.
|| fam. andare di lusso, andare bene, considerate le circostanze: ti è andata di l. all'esame, visto che non avevi studiato
SIN. sfarzo, sontuosità
2. non com. abbondanza, sfoggio, profusione: l. di citazioni
3. estens. oggetto, cosa, spesa superflua e onerosa: certi lussi non possiamo permetterceli
|| fig. prendersi, concedersi il lusso di fare qualcosa, prendersi la libertà, prendersi licenza: oggi voglio prendermi il l. di non andare a lavorare

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

lusso
[lùs-so]
pl. -i
1. sfoggio di ricchezza, di abbondanza; la ricchezza, l’abbondanza stessa: amare il lusso; vivere nel lusso; casa arredata con molto lusso | sovrabbondanza: tanto lusso di particolari poteva insospettire (MORAVIA)
2. ogni cosa che costa molto in proporzione all’utilità, ai bisogni che soddisfa o alle possibilità economiche di chi la considera; ogni cosa che non sia necessaria: una settimana di vacanza all’anno è l’unico lusso che si permette; per loro andare al cinema è un lusso |prendersi, permettersi il lusso, fare qualcosa che si desidera fare, senza temerne conseguenze dannose: può permettersi il lusso di non lavorare

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. lŭxu(m) ‘eccesso, lusso’.