Il lemma malandrino

Definizioni

Definizione di Treccani

malandrino
s. m. e agg. [prob. comp. di malo e *landrino, affine al tosc. landra³; cfr. anche l’ant. e region. malandro, con sign. analoghi, che potrebbe anche essere una retroformazione da malandrino]. –
1. s. m. (f. -a) a. chi aggredisce a scopo di rapina, chi assalta la gente per strada; brigante: strade infestate dai m.; furono assaliti dai m.; uscì dell’ordine e diventò m. e rubatore di strada (passavanti). b. per estens., persona malvagia, priva di scrupoli, o che ama assumere modi spavaldi, provocatorî e aggressivi. più com., in tono scherz., ragazzo o giovane impertinente, ma vivace e simpatico: me l’ha fatta quel malandrino!, o quella malandrina!
2. agg. a. disonesto, cattivo: gente m.; vita m.; più com. con uso scherz., bellezza m.; occhi m., tali da far innamorare. b. non com. inclemente, detto del tempo o delle condizioni atmosferiche: tempo m.; stagione malandrina.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

malandrino
[ma-lan-drì-no]

a s.m. (f. -na)
1. ladro di strada, rapinatore; brigante: la città, di notte, era infestata da malandrini
|| estens. persona malvagia, priva di scrupoli
SIN. furfante, briccone
2. fig., scherz. birba, birichino: questo ragazzo è un vero m.
b agg.
1. ladro, disonesto: è un bottegaio m.!
2. fig. furbo, scaltro: sorriso m.

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

malandrino
[ma-lan-drì-no]
f. -a; pl.m. -i, f. -e
1. persona scaltra, disonesta, priva di scrupoli | in passato, bandito, brigante
2. (scherz.) bambino, ragazzo molto vivace e furbo
♦ agg.
f. -a; pl.m. -i, f. -e
1. insidioso, pericoloso (anche in senso scherzoso): tempo malandrino, maltempo; sguardo malandrino, occhi malandrini, maliziosi, che affascinano
2. disonesto: gente malandrina

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← forse comp. di malo e *landrino, affine all’ant. landrone ‘mascalzone’, deriv. del medio alto ted. landern ‘vagabondare’.