Il lemma malato
Definizioni
Definizione di Hoepli
malato
[ma-là-to]
a agg.
1. che è affetto da malattia: essere m. di polmonite, d'influenza; m. di cuore; m. allo stomaco, a una gamba, agli occhi
|| Di singoli organi: avere un piede m., lo stomaco m.
|| darsi malato, fingersi malato per evitare di fare qualcosa
CONT. sano
2. fig. che è dominato da un forte sentimento, da una passione morbosa: m. di gelosia; m. d'amore
|| Alterato, esaltato: fantasia, immaginazione malata; cervello m.
|| Guasto, corrotto: società, economia malata
|| avere il cuore malato, essere innamorato di qualcuno
b s.m. (f. -ta)
1. persona malata, indisposta: visitare i malati; è un m. cronico
2. fig. persona di poco cervello: non è che un m.
|| malato immaginario, chi pur non essendolo si crede sempre malato
‖ dim. malatìccio; malatùccio
Leggi su Hoepli...
Definizione di Garzanti linguistica
malato
[ma-là-to]
f. -a; pl.m. -i, f. -e
1. che ha una malattia; ammalato, infermo [+ di, a]: essere, diventare malato; malato di polmonite; malato di cuore, al fegato | detto di un organo, che presenta un’alterazione patologica: avere un polmone, un occhio malato
2. si dice di pianta che cresce a stento o è attaccata da parassiti: olivo malato; vite malata
3. sconvolto, turbato, esaltato: mente, fantasia malata | dominato morbosamente da un sentimento, da una passione [+ di]: malato di gelosia, d’invidia |malato d’amore, innamorato
4. che è in cattivo stato, che non è in buone condizioni: un’economia malata
♦ n.m.
f. -a; pl.m. -i, f. -e
chi è affetto da malattia; infermo [+ di, a]: un malato grave, cronico; un malato mentale, di mente; aumentano i malati ai polmoni dim. malatino
Leggi su
Garzanti linguistica...
Etimologia
← dal lat. măle habĭtu(m), che ricalca il gr. kakôs échōn ‘che sta male’.
Termini vicini
malatìccio malassatrice malassare malasòrte malasanità malarioterapìa malariòlogo malariologìa malàrico malària malare malapéna malanno malannàggia malànimo malandrino malandrinésco malandrinata malandrinàggio malandato malandare malalìngua malagràzia malagévole màlaga malaffare malaféde malafatta malacreanza malacòstraci malattìa malaugurato malaugùrio malauguróso malaventura malavita malavitóso malavòglia malavogliènza malavveduto malavventurato malavventuróso malavvézzo malavviṡato malayṡiano malazzato malcaduco malcapitato malcàuto malcèrto malcóncio malconsiderato malconsigliato malcontènto malcorrispósto malcostumato malcostume malcreato maldèstro maldicènte