Il lemma malpròprio

Definizioni

Definizione di Treccani

malpròprio
(o mal pròprio) agg. –
1. di parola, termine o locuzione usati impropriamente, poco corretti: espressione malpropria.
2. non adatto a una circostanza; estens., disordinato, sporco: un vestito m. (in questo senso ricalca il fr. malpropre).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

malproprio
[mal-prò-prio] o mal proprio

agg. (pl. m. -pri; f. -pria, pl. -prie)
raro inopportuno, improprio: espressione malpropria
|| Disordinato, indecoroso: un abito m.

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

malproprio
[mal-prò-prio]
f. -a; pl.m. -ri, f. -rie
(ant.)
1. improprio (detto di parola, espressione e simili)
2. inopportuno, inadatto

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di mal(e) e proprio; nel sign. di ‘inopportuno’ calco del fr. malpropre.