Il lemma mólto

Definizioni

Definizione di Treccani

mólto
agg., pron. e avv. [lat. mŭltus agg., mŭltum avv.]. –
1. agg. indica in genere quantità o numero notevole, e si contrappone direttamente a poco. quindi, unito a un sost. sing., che è in grande quantità, che forma gran quantità: è avanzato m. pane; abbiamo raccolto m. grano; è caduta m. neve; m. fumo e poco arrosto, frase proverbiale (v. arrosto). con sost. plur., in gran numero, numerosi: m. persone; m. insetti; m. difficoltà; ha guadagnato m. soldi; ha m. difetti; te l’ho detto m. volte; per m. anni!, augurio di vita lunga e felice; analogam. con alcuni nomi collettivi: c’era m. gente; non c’è m. pubblico. talora allude piuttosto all’intensità, alla forza: tirava m. vento; qui fa m. caldo; lo ha curato con m. amore; occorre far m. attenzione; gli voglio m. bene. spesso ha senso affine a grande, con cui si può sostituire: procedeva con m. fretta; ha m. volontà; uomo di m. ingegno; gli fu di m. aiuto; ne ho avuto m. piacere, casa arredata con m. gusto; ci vuole m. pazienza; oppure a lungo (con valore spaziale o, più spesso, temporale): da m. distanza; per m. tempo; così con verbi sostantivati: dopo m. cercare, affannarsi, aspettare, indugiare, gridare. con senso più partic.: già m. notte andata n’era (boccaccio), gran parte della notte. in funzione di predicato: il guadagno non è m., ma mi accontento; questa gente che preme a noi è molta (dante); molti sono i chiamati, ma pochi gli eletti, frase evangelica (matteo 20, 16; 22, 14); talvolta con sign. affine a troppo, troppi (ma più attenuato): dieci euro al metro mi pare che siano molti; trent’anni (d’età) sono molti per chi deve ancora cominciare.
2. pron. a. nel plur. masch., dove equivale in genere a molti uomini, molte persone: m. credono che sia facile; m. vorrebbero essere al suo posto; furono m. a opporsi; siamo in molti a volerlo; m. altri o altri m. (si intende oltre a quelli noti o già nominati): i0 dico d’aristotile e di plato e di molt’altri (dante). più specificamente con un compl. partitivo: molti di noi, molti di loro, molti fra i presenti; e così quand’è usato il femm., che allude di solito a persone determinate: sono molte a volerlo; molte di noi. b. nel sing. con valore neutro, in alcune locuz. e frasi dove è sottinteso un sostantivo, per lo più tempo, spazio, denaro e sim.: è m. che non ho sue notizie; non mi tratterrò m.; è da m. che sei qui?; or non è m. (poco tempo fa); non andò m., o né m. andò che ... (non passò molto tempo che ...); da firenze a prato non c’è m.; c’è m. da qui alla piazza?; fig., ci corre m., o m. ci corre, dall’uno all’altro (propr., spazio, distanza, e quindi: c’è grande differenza); ho speso m.; l’hai pagato m.?, non possiede m.; con altri sost. sottintesi: mangia m. (cibo), beve m. (vino o altri alcolici); non ci vuol m. a capire (sforzo, intelligenza o sim.). c. con più esplicito valore neutro, in molte frasi in cui significa genericam. «molte cose», «quantità grande» o con altri più vaghi significati: molto egli oprò co ’l senno e con la mano (t. tasso); c’è m. da dire sul suo conto; non ha saputo dirmi m. sull’argomento; ti sembra m. ciò che hai fatto?; è un uomo che sa m., che legge m.; nel suo libro c’è m. di buono; per quante ricerche abbia fatto, non ho trovato molto. usi partic.: è già m. se riuscirò a convincerlo (avrò fatto abbastanza, dovremmo dirci contenti se ..., e sim.); a dir m., ci saranno due chilometri (al massimo, tutt’al più, volendo abbondare); e con sign. analogo: a far m., ne ricaverà un centinaio di euro. con accezioni varie la locuz. agg. da molto, di molto valore, di gran conto, di alte qualità, riferita a persona (cfr. il contrario, più usato, da poco o dappoco): tra gli uomini valorosi e da molto ... egli è per certo un de’ più (boccaccio); anche in unione con verbi: tener da m., tenere in gran considerazione; credersi da m., avere alta stima di sé; essere da m., avere un alto grado, essere persona di valore, di prestigio: il vescovo, come uomo che era da m., si levò, e andò verso costoro (sacchetti).
3. avv. grandemente, in grande misura, ed è sinon. di assai, da cui spesso (ma non sempre) può essere sostituito. in unione con verbi: ho dovuto girare m. prima di trovarlo; abbiamo riso m.; mi piace m.; l’ho m. gradito; ci penso m.; è un libro m. letto, un’opera m. ammirata; e con locuz. verbali: è m. giù di salute; sei m. in collera?; sono stato m. in pena, in pensiero, in ansia. con comparativi: m. migliore, maggiore, superiore, o m. peggiore, minore, inferiore (anche migliore di m., maggiore di m., ecc.); m. più, m. meno; m. più bello, più ricco (o m. meno bello, meno ricco); oggi sto m. meglio. con avverbî e locuz. avv.: m. prima, m. dopo, m. avanti, m. indietro; càpiti m. a proposito; mi alzo m. di buon’ora. premesso ad agg. qualificativi o ad avv. di modo, dà loro valore di superlativo: m. buono, m. grande, m. bello, m. brutto; sei m. strano; sono m. dolente; devi stare m. attento; il m. reverendo padre; m. bene, m. male, m. brevemente, m. volentieri. anche con sost., quando abbiano un valore aggettivale: è m. signore; è molto mamma. nell’uso ant. (e talvolta anche oggi nell’uso pop.), era premesso enfaticamente al superlativo per dargli maggior forza: salvestro brunelleschi, m. piacevolissimo uomo, diede cena a una brigata (sacchetti). ◆ osservazioni varie: a. nella sua funzione di avverbio, si pospone di solito al verbo (ho dormito m.) o si pone tra l’ausiliare e il participio (mi è m. piaciuto). in tutti gli altri casi, come agg. e come avv., viene normalmente premesso (come nei varî esempî dati), ma si trova anche posposto per più efficacia: l’umana specie inferma giacque giù per secoli molti in grande errore (dante); una lonza leggiera e presta molto (dante); nell’uso com. la posizione posposta è piuttosto enfatica: è attraente m., è pignola molto. b. con valore antifrastico in qualche frase pop.: m’importa m.!, per dire che una cosa non importa affatto; ne so m. io!, soprattutto come risposta seccata a chi ci chiede cosa che non sappiamo, o che vogliamo fingere di non sapere. c. con la negazione, costituisce spesso una litote, equivalente a «poco», e talora anche a «pochissimo»: non sei stato m. gentile con lui; non hai m. fantasia; a dire il vero, non studia m.; sai bene che non ho m. pazienza io! d. contrapposto a poco, nella locuz. poco o molto (o, invertendo, molto o poco), esprime indifferenza per la quantità, con senso simile a «sia quanto sia»: o poco o m., qualche cosa è stato fatto; m. o poco che sia, un certo guadagno c’è. come energica negazione, né molto né poco (anche invertito), in nessun modo, per nulla, affatto: ben si guardasse che a niuna cosa ... rispondesse né poco né m. (boccaccio); questo non c’entra né poco né m.; non ci tengo né m. né poco. e. nell’uso ant. e volg., si trova talora concordato anche quando ha uso di avv.: è molta bella; sono molte noiose. f. frequentissima nell’uso pop. tosc. la forma di molto o dimolto per il semplice molto: c’era dimolta folla; ne so dimolto! (v. dimolto). g. oltre al superl. moltissimo, è spesso usata la ripetizione enfatica: dopo molti e molti tentativi; vicino sorge un cipresso, già molt’anni e molti in onor de la dea serbato e colto (caro); mi raccomando molto molto. con sign. affine, nel linguaggio fam.: m’è piaciuto molto, ma molto. h. col sign. di «numeroso», si trova qualche volta usato al compar.: quella [gente] che giva ’ntorno era più molta (Dante).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

molto
[mól-to]

a agg. indef.
1. che è in quantità notevole, in misura abbondante, in gran copia: ha molti amici; c'erano molte persone; comprai molta farina; è caduta molta neve; in centro c'è m. traffico
|| rafforz. seguito da più: ha molti più soldi di me; hanno molti più problemi di quanti non facciano credere
2. forte, intenso, vivo: oggi fa davvero m. freddo; quando cadde sentì m. dolore; la tua presenza mi suscita molta commozione
3. grande, riferito spec. a s. astratti e a concetti morali: ha avuto m. successo; ci vuole molta forza d'animo
4. lungo, riferito a distanze spaziali e temporali: non lo vedo da m. tempo; il prossimo distributore è a molta distanza
5. troppo, eccessivo: sei bottiglie di birra sono molte per te solo
6. ell. con valore neutro: manco da casa da m.; ho pagato m.; non ci vuole m. a capirti; casa sua dista m.?; non c'è m. da dire a tale proposito; è già m. se finirò domani
|| a dir molto, al massimo, al limite: è arrivato da mezz'ora a dir m.
|| fra non molto, fra poco
b avv.
1. grandemente, in misura notevole, assai: sei m. in ritardo; ieri sera ho mangiato m.; ho apprezzato m. il tuo interessamento
|| A lungo, lungamente: oggi ho studiato m.; l'oratore parlò m.
|| né molto né poco, per niente: non fumo né m. né poco
|| eufem. non molto, poco, pochissimo: “ti sei divertito?” “non m.”
2. antifr. per niente, affatto: ne capisci m., tu!; me ne importa m.!
3. premesso a un agg. qualif. o a un avv. di modo, conferisce loro valore superlativo: ho fatto m. male a rinunciare; verrò m. volentieri; è un film m. bello
|| fam. premesso a un s.: è m. donna
(posposto a art. determ.) in espressioni di cortesia: il m. stimato professore; la m. fortunata concorrente
4. rafforz. premesso a un avv. o a una loc. avv.: sono arrivato m. dopo; mi telefonò m. prima del previsto; lo fece m. malvolentieri
|| premesso a un agg. compar. o un avv. compar.: lui si è dimostrato m. più intelligente; m. meglio così; la sorella è m. meno bella; questo ristorante è m. migliore dell'altro
|| pop. di molto, assai: è di m. bella; ho mangiato di m.
c pron. indef.
Chi, ciò che è in quantità notevole, in misura abbondante, in gran copia: “hai fame?” “io ne ho molta”; è un lavoro che richiede grande dedizione, e io non ne ho molta; molti amano viaggiare; meglio essere in molti
d come s.m. (solo sing.)
Grande quantità: sia il m. sia il poco sono eccessi da evitare
|| correrci molto, esserci gran differenza

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

molto
[mól-to]
f. -a; pl.m. -i, f. -e; compar. più
indica grande quantità, misura, estensione o numero consistente, elevato: mangiare molto pane; spendere molto denaro; c’erano molti ragazzi; sprecare molto tempo; faceva molto freddo; c’è molto vento; avere molte qualità; dopo molti e molti anni, moltissimi | troppo, eccessivo: la spesa non è molta; i giorni non sono molti ma bastano per girare Parigi; un euro è molto per chi non ha niente
♦ pron. indef.
f. -a; pl.m. -i, f. -e
1. ha gli stessi significati dell’aggettivo e sottintende un nome precedentemente espresso: «Hai fame?» «Sì, ne ho molta»; non ci parla mai dei suoi problemi, eppure ne ha molti
2. (pl.) molte persone: eravamo in molti; molti di noi non dicono più così
3. con valore neutro: era molto che non lo vedevo, molto tempo; fra non molto, non molto tempo; non c’è molto da qui a casa, molta distanza; ci corre molto tra te e lui, molta differenza; non ci voleva molto a capirlo, molta intelligenza, un grande sforzo; oggi ci vuole molto per vivere, molto denaro; hanno fatto molto per lui, lo hanno aiutato tanto; ci sarebbe da dire molto sul suo conto, molte cose; molto di ciò che dice è falso, gran parte; è già molto se potremo finire tra un mese, è già gran cosa
♦ avv.
grandemente, assai: è molto strano; è riuscito molto bene; lo farò molto volentieri; partirono molto prima; era molto a disagio; sei molto giù; ero molto in ansia; mi piace molto | come rafforzativo di aggettivi e avverbi comparativi: molto peggiore; molto meglio; molto più; molto meno | in correlazione con poco: o molto o poco, o poco o molto, sia quanto sia (il parto\i , o poco o molto, è sempre doloroso); né poco né molto, né molto né poco, per nulla (di questo signore non m’interessa né poco né molto) | dopo un aggettivo attribuisce valore espressivo alla frase: è bella molto
♦ n.m.
pl. -i
(non com.) ciò che è molto: il molto e il poco

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. mŭltu(m).