Il lemma preoccupare

Definizioni

Definizione di Treccani

preoccupare
v. tr. [dal lat. praeoccupare «occupare prima, prevenire», comp. di prae- «pre-» e occupare «occupare»; il sign. 2 è influenzato dal fr. préoccuper] (io preòccupo, ecc.). –
1. in senso proprio (raro), occupare in precedenza, prima di altri, un luogo, una carica, una funzione, ecc.: era cosa ... meno pericolosa ... preoccupargli quelle vie con le quali si faceva grande, che volere contrapporsegli (machiavelli); molti, avendo il torto, ricorrevano a lui [l’innominato] per aver ragione in effetto; molti anche, avendo ragione, per p. un così gran patrocinio, e chiuderne l’adito all’avversario (manzoni). in senso fig., non com., predisporre una persona a un determinato convincimento o atteggiamento, condizionarne il modo di pensare e di agire: p. l’animo di qualcuno; volendo p. gli spiriti in suo favore (cesarotti).
2. mettere, tenere in preoccupazione, cioè in uno stato di inquietudine, di ansia, incertezza, timore e sim.: è questo che mi preoccupa; il suo stato di salute comincia a preoccuparmi; episodî di intolleranza razziale che preoccupano tutti. nell’intr. pron., preoccuparsi, essere in uno stato di apprensione, di ansia: mi preoccupo del tuo avvenire; è un tipo ansioso che si preoccupa per un nonnulla; si preoccupava di non finire in tempo il lavoro; la situazione è peggiorata e c’è davvero da preoccuparsi; con valore attenuato, darsi pensiero, mostrare cura e sollecitudine per un motivo o per un fine: non ti devi preoccupare di questo: ci penserò io; non si è nemmeno preoccupato di avvisare che non sarebbe venuto; si preoccupa soltanto del suo tornaconto; assicurarsi: preoccupati che tutto vada bene. ◆ part. pres. preoccupante, anche come agg. (v. la voce). ◆ part. pass. preoccupato, anche come agg., che ha preoccupazioni, che è in uno stato di ansia, di timore e sim.: mi è sembrato molto preoccupato per la sua salute; per estens., che rivela preoccupazione: aveva il viso stanco e preoccupato.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

preoccupare
[pre-oc-cu-pà-re] (preòccupo)

a v.tr.
1. occupare la mente con pensieri che creano dubbio, ansia, timore: quel figlio così indisciplinato lo preoccupa; il suo silenzio comincia a preoccuparci
SIN. impensierire, inquietare
2. fig., raro predisporre qualcuno, con idee preconcette, a un giudizio non sereno: p. l'animo, la mente di qualcuno
3. ant. occupare prima: era cosa ... meno pericolosa ... preoccupargli quelle vie con le quali si faccia grande, che volere contrapporsegli (machiavelli)
b v.intr. pronom. preoccupàrsi
Mettersi in apprensione, impensierirsi, stare in pena: preoccuparsi per la propria salute; si preoccupava per il figlio lontano

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

preoccupare
[pre-oc-cu-pà-re]
io preòccupo ecc.
a aus. avere
1. mettere, tenere in preoccupazione, in ansia, in pensiero: le ultime notizie mi preoccupano
2. (ant.) occupare prima | predisporre, organizzare in anticipo: s’attendeva a dar gli ordini che parevan più atti a preoccupare il giorno seguente (MANZONI P.S. XV)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal fr. préoccuper, che è dal lat. praeoccupāre ‘occupare prima’, comp. di prāe- ‘pre-’ e occupāre ‘occupare’.