Il lemma provvedére

Definizioni

Definizione di Treccani

provvedére
(ant. provedére) v. tr. e intr. [lat. provĭdēre, comp. di pro-¹ e vĭdēre «vedere»] (coniug. come vedere, tranne il fut. e il condiz. che sono regolari: provvederò, provvederèi). –
1. ant. prevedere, o anche predire: i savi strolagi providdero che s’elli non stesse anni diece che non vedesse il sole, che perderebbe lo vedere (novellino); supplire a’ bisogni d’alcune spese che non possono esser provvedute (t. tasso).
2. agire con previdenza e opportunità in modo da fare, o procurare, tutto quello che è necessario. a. come trans., fornire, dotare di ciò che occorre: p. una città di viveri, di strade asfaltate, di rete metropolitana; p. un appartamento di impianti igienici, elettrici; p. un esercito di munizioni; anche rifl.: provvedersi di vestiario, di carburante; provvedersi dell’occorrente per la caccia, per la pesca; provvediamoci per tempo della documentazione necessaria; in senso fig., provvedersi di tutte le precauzioni. meno com. con il compl. oggetto della cosa che si fornisce, o di cui ci si fornisce: i genitori devono p. il necessario ai (o per i) figli; provvedetevi un po’ di legna per quest’inverno. raro con uso assol.: alcuni ... venivan levati di terra, rianimati, ricoverati e provveduti per qualche tempo (manzoni). b. come intr. (aus. avere), prendere le misure opportune per raggiungere un determinato scopo, o per ovviare a qualche bisogno o inconveniente: p. al mantenimento della famiglia; p. con sollecitudine alle esigenze dei cittadini; p. all’andamento di un’azienda; p. al pericoloso dilagare dell’epidemia; provvedi che tutto sia pronto per domani; ma anche con il sign. più generico e fam. di «pensarci»: andate pure, provvederò io a pagare il conto (o anche, a chiudere casa, ecc.); non preoccupatevi, ho già provveduto io a tutto. con uso assol.: cerca di p. finché sei in tempo; vai pure, provvedo io; ora che tutto è pronto, sta a te provvedere; dio vede e provvede (frase proverbiale). ◆ part. pres. provvedènte (ant. provedènte), non com., usato talora anche in funzione di agg. come variante ant. di provvidente. ◆ part. pass. provveduto e provvisto, il primo forma pressoché esclusiva nei tempi composti del verbo, il secondo raro con funzione verbale. Per l’uso dell’uno e dell’altro come aggettivi, v. le due voci.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

provvedere
[prov-ve-dé-re] ant. provedere
(provvédo; si coniuga come vedére, tranne il fut. e il condiz. che seguono la coniug. regolare: provvederò; provvederèi)

a v.intr. (aus. avere)
1. disporre per tempo perché sia fatto quanto è utile, opportuno, necessario a un bisogno, a un fine: p. ai bisogni della famiglia; ciascuno provveda all'occorrente per il viaggio; provvederemo ad avvertirlo per tempo
|| Badare, attendere, dedicarsi: provvede lei stessa alla direzione dell'azienda
2. ass. prendere i provvedimenti più opportuni per il conseguimento di un fine o per la soluzione di un determinato problema: stai tranquillo, provvederemo; l'esecutivo provvederà
b v.tr.
1. procurare, procacciare ciò che si prevede opportuno, utile, necessario: p. la legna per il camino; provvedi che tutto sia sistemato al più presto
2. fornire: p. l'azienda dei macchinari più moderni
SIN. rifornire, dotare
c v.rifl. provvedérsi
Fornirsi, munirsi: ci provvederemo al più presto dei nuovi libri scolastici; provvedersi dei permessi necessari
SIN. procurarsi
CONT. privarsi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

provvedere
[prov-ve-dé-re]
coniugato come vedere, ma sono regolari il fut. io provvederò ecc., e il condiz. io provvederèi ecc.
a aus. avere
1. disporre quanto è necessario affinché qualcosa non manchi o non subisca danni o avvenga felicemente [+ a, che]: provvedere al mantenimento della famiglia, alla sicurezza dei cittadini; il comune ha provveduto a riparare un guasto nella condotta idrica; provvedi che tutto sia pronto per quando torneremo | (prov.) Dio vede e provvede, nulla sfugge all’azione della provvidenza divina
2. fare ciò che è necessario per risolvere una situazione; prendere i dovuti provvedimenti: se lei persisterà in questo comportamento, sarò costretto a provvedere; provvedere nei confronti dei colpevoli
♦ v.tr.
a aus. avere
1. preparare in tempo cose che si prevede saranno utili o necessarie: provvedere tutto ciò che occorre per la celebrazione; provvedere il combustibile necessario agli usi domestici
2. fornire, dotare [+ di]: provvedere l’automobile degli accessori; provvedere gli operai di ricoveri notturni; provvedere i terremotati di viveri e medicinali

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. providēre, comp. di prō- ‘pro-’ e vidēre ‘vedere’.