Il lemma sàio

Definizioni

Definizione di Treccani

sàio s. m. [dal fr. ant. saie, o dallo spagn. sayo, che risalgono al lat. sagum «panno di lana»; cfr. saia]. – 1. mantello corto di panno, usato nell’antica roma da militari e da schiavi. 2. a. nel medioevo e rinascimento, lunga veste maschile con maniche di stoffa leggera: tu che sai poetar, servimi d’aio e tienmi per le maniche del saio (tassoni); anche, cotta d’arme: chi getta l’arme, e chi si spoglia i sai (berni); volea far un saio d’arme dei più diversi colori (b. castiglione). b. tonaca monacale di panno ruvido: il s. dei francescani; fig. vestire, prendere il s., entrare a far parte di un ordine religioso. ◆ accr. saióne.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

saio
[sà-io]

s.m. (pl. sài)
1. eccl tonaca dei frati e delle monache
|| fig. vestire, prendere il saio, darsi alla vita monastica
2. st mantello corto con cintura in vita, di origine gallica, usato nell'antica roma dai soldati e dagli schiavi
|| Veste maschile lunga e ampia, senza cintura e con maniche a sboffo, usata nel Medioevo e nel Rinascimento
|| Tunica militare di maglia di ferro usata nel Medioevo
‖ dim. saiétto
|| accr. ⇨ saióne

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

saio
[sà-io]
pl. sai
1. tonaca di frati e suore, confezionata con panno rozzo accr. saione
2. presso gli antichi romani, tunica corta con cintura alla vita, indossata dai soldati in guerra e dagli schiavi
3. nel medioevo, veste militare, cotta d’arme; anche, giubba lunga da uomo

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal fr. ant. saie, che è dal lat. săgum ‘sago’.