Il lemma salace

Definizioni

Definizione di Treccani

salace
agg. [dal lat. salax -acis, propr. «pronto a saltare addosso, pieno di libidine», der. di salire «saltare»], letter. –
1. ant. che eccita la libidine, afrodisiaco: la s. eruca, e l’umil bieta (l. alamanni).
2. lascivo, licenzioso, piccante: frizzi, discorsi s.; una storiella molto salace.
3. con uso improprio (per accostamento paretimologico a sale, salato), mordace, pungente: un commento s.; un epigramma s.; versi salaci. ◆ avv. salaceménte, in modo salace: una battuta salacemente allusiva.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

salace
[sa-là-ce]

agg. (pl. -ci)
1. estens. lascivo, eccitante: discorsi salaci
|| Indecente, volgare: versi salaci
2. estens. piccante, pungente: una battuta s.
3. ant. che eccita il piacere, afrodisiaco

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

salace
[sa-là-ce]
pl. -ci
1. che esprime ironia pungente; mordace: una battuta salace
2. scurrile, lascivo: storielle salaci
3. (ant.) eccitante, afrodisiaco

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. salāce(m), deriv. di salīre ‘saltare, balzare’ e, con valore tr., ‘montare (la femmina)’ detto di animale; il sign. di ‘mordace, pungente’ per accostamento a sale.