Il lemma salacca

Definizioni

Definizione di Treccani

salacca
(region. saracca) s. f. [prob. dallo scozz. sillock, raccostato a sale]. –
1. a. nome pop., in varie regioni, della cheppia e di altri pesci simili alle sardine, ma di scarso pregio, conservati e venduti sotto sale o affumicati. b. estens. cibo misero, da poveri: mangiare salacche, vivere di salacche, mangiare poco e male, vivere poveramente.
2. fig. a. in funzione di predicato, e anche in similitudini, con riferimento a persona molto magra, secca, allampanata: è una s.; ha le occhiaie che le scendono fino in bocca ed è magra come una salacca (dacia maraini). b. scherz. e spreg. sciabola. c. scherz. e spreg. libro vecchio, mal tenuto e di poco conto.
3. colpo, percossa dati con la mano aperta: dare, prendere una salacca. ◆ dim. salacchino m. (anche leggero colpo dato con due o tre dita stese); accr. salaccóne m.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

salacca
[sa-làc-ca]

s.f. (pl. -che)
1. sardina
2. pop. sarda, aringa o altra varietà di pesce conservato sotto sale o affumicato
|| estens. cibo della povera gente
|| fig. campare con una salacca, condurre una vita stentata
3. fig. persona magra e allampanata: è una s.
4. tosc., scherz. sciabola
|| Colpo secco dato a mano aperta
5. tosc., spreg. libro logoro, malconcio o di scarso pregio; salaccaio
‖ dim. salacchìna; salacchìno m.
|| accr. salaccóne m.

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

salacca
[sa-làc-ca]
pl. -che
1. (region. centr., sett.) sarda o aringa o altro pesce simile conservato sotto sale o affumicato |campare con una salacca, (fig., non com.) vivere poveramente |sembrare una salacca, (fig., non com.) si dice di persona magra e allampanata
2. (region. tosc.) sciabola | colpo dato con forza a mano aperta

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dallo scozzese sillock, con sovrapposizione di sale.