Il lemma sembrare

Definizioni

Definizione di Treccani

sembrare
(poet. ant. sembiare, meno com. semblare) v. intr. [dal provenz. semblar, che è il lat. tardo similare, der. di simĭlis «simile»] (io sémbro, ecc.; aus. essere). – lo stesso che parere, nelle varie accezioni definite sotto i nn. 1 e 2 di quel verbo: ti sembra bello ciò che hai fatto?; sembra che non gliene importi affatto; mi sembra di averlo già incontrato; fiorentino mi sembri veramente quand’io t’odo (dante); una lupa, che di tutte brame sembiava carca ne la sua magrezza (dante); l’anima gentile ch’ogni altro piacer vile sembiar mi fa (petrarca); se la donna ti sembla avenante [= avvenente] (g. cavalcanti). con sign. più partic., assomigliare, detto di persona o cosa che paia essere un’altra per la somiglianza che vi è fra le due, o perché le qualità dell’una rammentino quelle di un’altra: da lontano mi eri sembrato piero; si è ridotto che sembra un fantasma; sembra talia se in man prende la cetra, sembra minerva se in man prende l’asta (poliziano). in ogni caso e in tutte le accezioni è voce meno pop. di parere; ma si ricorre volentieri a sembrare per sostituire quelle forme dell’indic. presente (paio, pari, paiamo, paiono) e del cong. nelle quali parere tende a esser sentito sempre più come voce letteraria.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

sembrare
[sem-brà-re] ant. sembiare, semblare
(sémbro)

a v.intr. (aus. essere)
1. parere, avere l'apparenza, l'aspetto di qualcosa o qualcuno: mi sembri un tipo sveglio; vestito così sembri un pistolero; sembrava una persona perbene
2. lasciar credere, far ritenere: non ti sembra che sia il caso di smetterla?; mi sembra di sentire un rumore
|| Far ritenere vero o molto probabile: mi sembra che siamo tutti d'accordo
SIN. parere
b v.intr. impers. (aus. essere)
Dare l'impressione: sembra che tutto proceda a meraviglia
|| Correre voce: sembra che il governo imporrà nuove tasse

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

sembrare
[sem-brà-re]
io sémbro ecc.
a aus. essere
assomigliare, avere l’aspetto o l’apparenza di un’altra persona o di un’altra cosa: sembrava un tipo intelligente; sembra tutto suo padre; non sembri più tu; è un ricamo che sembra fatto a mano; Ed una lupa, che di tutte brame / sembiava carca ne la sua magrezza (DANTE Inf. I, 49-50)
♦ v.intr. impers.
a aus. essere
dare l’impressione [+ a; + di, che]: mi (= a me) sembra di averti già visto; sembra che il peggio sia passato

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal provenz. semblar, che è dal lat. tardo similāre ‘somigliare’, deriv. del class. simĭlis ‘simile’.