Il lemma sórdo

Definizioni

Definizione di Treccani

sórdo
agg. [lat. sŭrdus]. –
1. riferito a persone (o anche ad animali): a. mancante, in tutto o in parte, della facoltà di percepire i suoni: essere s. dalla nascita; essere s. da un orecchio, dall’orecchio sinistro, da tutte e due le orecchie; è diventato s. per l’esplosione di una bomba; parla più forte, è un po’ s., è mezzo s.; in frasi iperb., essere s. spaccato, essere s. come una campana, non sentire affatto. frequente come sost.: i s. parlano spesso a voce bassa; per l’alfabeto manuale per sordi, v. alfabeto. in alcune espressioni e locuz. proverbiali: fare il s., fare finta di non sentire, di non capire; parlare, cantare ai s., a chi non vuol capire, inutilmente (al contr., non l’hai detto, non hai parlato a un s., ho inteso, o ha inteso, benissimo, e otterrai perciò quanto chiedi, o sim.); non intendere a s., capire, obbedire subito: e gingillino non intese a sordo della volpe fatidica il ricordo (giusti); non c’è peggior s. di chi non vuol sentire, cioè di chi finge di non capire o di chi non vuole capire. b. fig. insensibile, indifferente: essere s. ai richiami della coscienza, alla voce del dovere; un’aristocrazia s. alle nuove esigenze storiche; per estens.: un animo s. a qualsiasi senso di umanità e di compassione; ant. e letter. anche di cose: come forma non s’accorda molte fïate a l’intenzion de l’arte, perch’a risponder la materia è sorda (dante), è restia, inadeguata.
2. riferito a cose: a. di ambiente chiuso che non risponde acusticamente, in cui, cioè, non si ha sufficiente sonorità (per es. perché le pareti assorbono bene i suoni anziché diffonderli); con linguaggio più tecn., detto di ambiente caratterizzato da un tempo di riverberazione nullo o molto piccolo: una sala, un’aula s.; questo teatro è troppo s. per darvi dei concerti. b. di fenomeni acustici, smorzato, basso, povero di vibrazioni: suono, rumore s.; un colpo s.; una voce s.; solo di tempo in tempo un s. rumor di ruote dava debole segno della vita lontana (fogazzaro). per estens., lima s., che lima il metallo senza far rumore; in senso fig., struggimento, profondo senso d’amarezza, e, con riferimento a persona, essere una lima s., agire di nascosto, senza farsi accorgere. c. fig. tacito, non manifesto, ma nello stesso tempo forte e profondo: inimicizia, invidia, rivalità s.; provava una s. rabbia; nutrire un rancore s. contro qualcuno; non acuto, ma continuo e logorante, con riferimento a dolori fisici: sento un dolore s. alla spalla; analogam., tirava una brezzolina sorda, uguale, sottile (manzoni).
3. in linguistica, di suono articolato senza che le corde vocali entrino in vibrazione, in contrapp. ai suoni sonori, la cui articolazione è accompagnata dalla vibrazione delle corde vocali: fonema s.; consonante s. (o, come s. f., una s.: l’opposizione di sorde e sonore). ◆ avv. sordaménte, con suono grave e smorzato, cupamente: urlo, colpo che risuona sordamente nella notte; tacitamente, in sordina; senza manifestazioni esteriori: sta agendo sordamente per rovinarci.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

sordo
[sór-do]

a agg.
1. che manca del tutto o in parte della capacità uditiva: s. dalla nascita; è diventato s.; s. da un orecchio
|| sordo spaccato, sordo come una campana, completamente sordo
2. fig. che finge di non udire, che non dà ascolto a ciò che viene detto: essere s. a una proposta, a una richiesta
|| Privo di sensibilità, di interesse per qualcosa; indifferente: è s. alle lacrime; s. a ogni problema sociale; s. a ciò che riguarda l'arte
3. estens. riferito a un ambiente, privo di sonorità, di risonanza: un'aula sorda
|| Di strumento musicale, che dà suoni poco sonori, poco limpidi: un violino, un pianoforte s.
|| Di suono, non vibrante, cupo, grave: il s. fragore di un tuono lontano
|| lima sorda, che non provoca rumore limando; fig. chi trama nell'ombra
4. fig. non palese, nascosto, ma tenace e profondo: nutriva verso di lui un s. rancore; lo rode un'invidia sorda per quell'uomo
5. ling di suono che si articola senza vibrazione delle corde vocali
CONT. sonoro
b s.m. (f. -da)
Persona affetta da sordità: istituto per sordi
|| fig. fare il sordo, fingere di non sentire, di non capire
|| non dire a sordo, rivolgersi a qualcuno che capisce subito
|| non essere sordo, aver capito: è inutile che tu insista: non sono s.
|| non intendere a sordo, capire al volo
|| parlare, cantare ai sordi, parlare a chi non vuol capire, parlare vanamente
‖ dim. sordétto; sordettìno; sordìno
|| accr. sordóne; sordacchióne
|| pegg. sordàccio

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

sordo
[sór-do]
f. -a; pl.m. -i, f. -e
1. che ha perduto in tutto o in parte il senso dell’udito: sordo dalla nascita; essere sordo da un orecchio |sordo come una campana, (fam.) completamente sordo
2. che non presta ascolto; insensibile, indifferente [+ a]: sordo alle preghiere
3. riferito a suono, rumore, voce ecc., cupo, grave e prolungato: un grido sordo
4. riferito ad ambiente, privo di risonanza, che non ripercuote il suono: aula, sala sorda
5. si dice di dolore fisico non acuto ma persistente | di sentimento negativo che non si manifesta visibilmente, ma è tenace e profondo: un rancore sordo
6. (ling.) si dice di suono la cui articolazione si produce senza vibrazione delle corde vocali (per esempio in italiano le consonanti p, t, f, le cui corrispondenti sonore sono b, d, v)
♦ n.m.
f. -a; pl.m. -i, f. -e
persona sorda |fare il sordo, far finta di non sentire | (prov.) non c’è peggior sordo di chi non vuol sentire, è inutile parlare a chi non vuole ascoltare

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. sŭrdu(m).