Il lemma sorèlla

Definizioni

Definizione di Treccani

sorèlla
s. f. [der. del lat. soror, sul modello del corrispondente masch. fratello]. –
1. ciascuna delle figlie nate dagli stessi genitori, considerata in rapporto con gli altri figli: mia s., tua s. (ant. e pop. la mia s., la tua s.; ma sempre con l’articolo nel plur.: le mie s., le nostre s., e quando il possessivo o il sostantivo è seguito da un aggettivo o un’apposizione: la mia s. minore o più piccola, la tua bella s.; la mia s. farmacista); s. carnale o germana (contrapp. a s. cugina, espressione usata un tempo per indicare la relazione di parentela tra figlie di fratelli); s. di padre, di madre (o per parte di padre, per parte di madre), figlia dello stesso padre o della stessa madre soltanto (v. anche sorellastra); s. adottiva o di adozione, quando il rapporto di sorellanza si crea in seguito a un atto di adozione; s. di latte, allattata dalla stessa nutrice; s. siamesi (v. siamese). in similitudini, con allusione all’affetto che normalmente intercorre fra sorelle, o alla somiglianza fisica: si vogliono bene come s.; si amano come fratello e sorella (in quest’ultima espressione, anche per indicare amore innocente e casto); sembrano sorelle, due s., fratello e sorella, di persone che si somigliano molto.
2. estens. di persona, collettività, o cosa unita ad altra o a più altre da stretti vincoli e legami di affinità (per lo più con funzione predicativa o appositiva): sono sorelle nel dolore; le esperienze vissute insieme le hanno rese sorelle; la presunzione è s. dell’ignoranza; lingue, civiltà s.; arti s., per es., la pittura e la scultura; nazioni s. (e, in partic., la s. latina, denominazione usata in italia, spec. nel passato, per indicare la francia).
3. a. titolo e appellativo riservato alle religiose che non rivestono un particolare grado o che non hanno cariche speciali (cfr. suora), e anche alle infermiere della croce rossa: la maestra del coro è la s. lucia; buongiorno, s.; i’ fui nel mondo vergine sorella (dante). b. al plur., in denominazioni di alcuni istituti religiosi femminili: sorelle della misericordia; sorelle dei poveri di s. caterina da siena; sorelle della croce.
4. sette s., espressione usata nella pubblicistica contemporanea per indicare le sette maggiori compagnie petrolifere internazionali (cinque statunitensi, una anglo-olandese, una britannica). ◆ dim. sorellina (ant. sorellétta); vezz. sorellùccia; accr. sorellóna; pegg. sorellàccia.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

sorella
[so-rèl-la]

s.f.
1. persona di sesso femminile nata dagli stessi genitori di un'altra: s. adottiva; sorelle gemelle; s. maggiore, mezzana, minore
|| sorella carnale, germana, nata dagli stessi genitori
|| sorella di latte, nutrita dalla stessa balia
|| sorella di padre, di madre, che ha in comune con gli altri nati solo il padre o la madre
|| sembrare sorelle, assomigliarsi molto
|| vivere, amarsi come fratello e sorella, in modo casto, puro
2. fig. cosa di genere femminile caratterizzata da strettissima affinità o somiglianza con un'altra: lingue sorelle; civiltà sorelle
3. eccl suora, appellativo che si dà alle religiose di ordini monastici o di congregazioni
|| estens. appellativo usato per le donne della croce rossa
‖ dim. sorellìna
|| accr. sorellóna
|| pegg. sorellàccia

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

sorella
[so-rèl-la]
pl. -e
1. persona di sesso femminile legata a un’altra da vincolo di parentela che deriva dall’essere nata dagli stessi genitori: fratello e sorella; sorella gemella; sorella maggiore, minore; sorella unilaterale, uterina, consanguinea, di latte |sembrare sorelle, assomigliarsi moltissimo |essere come sorelle, essere molto amiche dim. sorellina, sorelluccia, accr. sorellona, pegg. sorellaccia
2. donna unita ad altre da stretti vincoli affettivi o ideali; compagna: sorelle nella sventura | cosa che ha un rapporto di stretta affinità con un’altra, o che si accompagna frequentemente con un’altra: la presunzione è sorella dell’ignoranza
3. nella concezione cristiana, ogni donna, in quanto condivide con tutte le altre persone l’essere figlia di Dio: sorella in Cristo; mi rivolgo a voi, sorelle e fratelli
4. (eccl.) suora, specialmente come appellativo non seguito dal nome proprio: mi può indicare il refettorio, sorella? | entra nel nome di associazioni, confraternite femminili
♦ agg. f.
pl. -e
(spec. pl.) che ha le stesse origini o una forte affinità o gli stessi principi politici, etici, sociali: lingue sorelle; civiltà, arti sorelle

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. del lat. sŏror -ōris, sul modello di fratello.