Il lemma sostrato

Definizioni

Definizione di Treccani

sostrato
(anche substrato) s. m. [dal lat. substratus -us, der. di substernĕre (part. pass. substratus) «stendere, collocare sotto» (comp. di sub «sotto» e sternĕre «stendere a terra»)]. –
1. strato che sta al di sotto di un altro strato superiore. la voce, usata in senso proprio nella terminologia geologica, è impiegata spesso in senso fig. per indicare fatti e condizioni che costituiscono un fondamento di altri fatti e, spesso, pur non manifestandosi direttamente, esercitano su di essi un influsso indiretto: il s. naturalistico del pensiero romantico; in ogni azione politica c’è quasi sempre un s. economico; nelle persone più rudi e decise c’è a volte un s. di timidezza.
2. a. in linguistica storica, lo strato linguistico al quale si è sovrapposto e sostituito, a seguito della conquista o del predominio politico e culturale di un altro popolo, uno strato linguistico diverso, e che ha provocato nella lingua sovrappostasi particolari cambiamenti grammaticali e lessicali: il s. preindoeuropeo del greco; il s. celtico del latino, cui è attribuito, per es., il passaggio di ū lat. a ü e, nel lessico, il sistema di numerazione vigesimale nell’area neolatina già gallica (così, in francese lune ‹lün› «luna» e quatre-vingt «ottanta»); elementi fonetici, morfologici, lessicali di sostrato. b. in filosofia è termine adoperato talvolta in luogo di sostanza, per designare la più vera e costante realtà in quanto «sottostante» ai suoi attributi. c. per l’uso del termine in biologia, v. substrato, che in questa disciplina è la forma più comune.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

sostrato
[so-strà-to]

s.m.
1. strato che sta sotto a un altro strato: un s. roccioso molto profondo
2. fig. elemento o complesso di elementi celati sotto una diversa apparenza: un abissale s. d'ignoranza sotto una cultura superficiale
3. agr suolo inorganico inerte che costituisce il supporto delle colture idroponiche
4. biol sostegno su cui sono fissati una pianta o un animale sessile
|| Eccipiente inerte contenente soluzioni nutritive
5. chim sostanza sottoposta all'azione di un reattivo
|| Sostanza sottoposta all'azione catalitica di un enzima
6. filos termine usato per indicare la sostanza come elemento fondamentale e costante rispetto agli attributi e agli accidenti
7. ling quel che resta della lingua originaria parlata in una determinata area prima che una lingua diversa vi si sovrapponesse, in seguito a conquista o a predominio politico o culturale, alterandone più o meno profondamente i caratteri: il s. oscoumbro nell'italiano centro-meridionale

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

sostrato
[so-strà-to]
pl. -i
1. ciò che costituisce il fondamento di qualcosa e si manifesta in essa più o meno direttamente: il sostrato culturale dell’opera
2. (filos.) la sostanza, in quanto costituisce ciò che in una cosa rimane identico, fungendo da fondamento dei suoi accidenti, delle sue mutevoli manifestazioni fenomeniche
3. (ling.) la lingua diffusa in una data area prima che un’altra lingua si sovrapponesse a essa: il sostrato greco nella toponomastica del Salento; il sostrato celtico del dialetto romagnolo
4. (geol.) strato che sta sotto un altro strato
5. (chim.) sostanza sulla quale un’altra sostanza è adsorbita, o nella quale è assorbita

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. substrātu(m), deriv. di substrātus, part. pass. di substernĕre, comp. di sŭb ‘sotto’ e sternĕre ‘stendere’.