Il lemma stécca

Definizioni

Definizione di Treccani

stécca
s. f. [dal got. *stika «pezzo di legno, bastone»]. –
1. asticella lunga e sottile, per lo più di legno: tagliare un’asse in stecche; ricavare delle s. dalla squadratura di un tronco; le s. di un cancello, di una staccionata; un mulattiere, presa una s., ... lo ’ncominciò a battere (boccaccio).
2. elemento sottile e allungato, di materiali varî, avente forma e dimensioni diverse a seconda degli usi cui è adibito: le s. delle persiane, degli avvolgibili, in legno, plastica o metallo leggero; le s. dell’ombrello, gli elementi, per lo più d’acciaio, che ne costituiscono l’armatura; le s. del busto, del ventaglio, inserite per assicurarne la rigidità o una forte tenuta elastica, per lo più di fanoni di balena (s. di balena) o di acciaio. come denominazione di arnesi e oggetti particolari: a. stecca dei calzolai, arnese di legno di bosso per lisciare e lucidare le suole; sempre in calzoleria, sono chiamati stecche anche i pezzetti di legno appuntiti usati a volte, invece dei chiodi, per unire la suola alla tomaia. b. piccolo utensile, detto anche pieghetta, usato in tipografia e in legatoria, soprattutto nel passato, per piegare i fogli di stampa. c. spatola di legno o di acciaio flessibile adoperata per dipingere, stuccare, modellare. d. in ortopedia, nome delle aste di legno o metalliche usate per la contenzione di fratture di piccoli segmenti scheletrici; s. gessate, inserite in apparecchi gessati; s. ossee, impiegate nel trattamento di focolai di frattura. e. nella marineria velica, sottile bacchetta di legno per tenere tesa la vela delle rande e di alcuni fiocchi di imbarcazioni da regata. f. nella tecnica ferroviaria, sinon. di ganascia, piastra di acciaio per il collegamento delle teste contigue di due rotaie. g. nelle artiglierie di un tempo, grosso pezzo di legno che aveva la funzione di mantenere il fondello del proiettile alla distanza voluta dal fondo della bocca da fuoco. h. nello hockey su ghiaccio, sinon. di bastone (nel sign. 3 d). i. nella vita militare del passato, tavoletta di legno con una stretta fessura longitudinale terminante con un foro più largo, usata per lucidare la bottoniera metallica dell’uniforme senza macchiare il panno. di qui l’espressione fig. lasciare, passare la s. a un altro, congedarsi, lasciare il servizio militare (per estens., fuori dell’ambiente militare, nell’uso fam., abbandonare un lavoro o un compito poco grato passandolo ad altri); battere la s., gesto di sfottimento consistente nell’agitare la mano tenendo il pollice e il medio uniti per i polpastrelli, e lasciando battere l’indice su di loro; in origine, chi aveva già compiuto il servizio militare (o era prossimo al termine) batteva la stecca a chi era in procinto di iniziare il servizio o si era appena arruolato; oggi, estens., il gesto è adoperato per sbeffeggiare chi si appresti a compiere qualcosa di particolarmente lungo e tedioso. l. nel biliardo, l’attrezzo con il quale si colpisce la palla in alcuni giochi (detti appunto giochi a stecca o con la s.): lunga circa 140 cm, di legno di frassino di forma cilindrica rastremata, è fornita all’estremità più sottile, con la quale si colpisce la palla, di un girello di cuoio che dà al colpo maggiore elasticità. in senso fig., essere una buona s., per metonimia, un bravo giocatore di biliardo (a stecca); fare una s. (in passato, una s. falsa), colpire maldestramente la palla, facendo slittare il puntale che può così strappare o sciupare il panno verde; di qui la locuzione è passata a indicare, riferita a cantanti, il fatto di non cogliere la nota o una serie di note con pienezza di voce e per lo più anche stonando: il tenore ha fatto, o ha preso, una bella s.; che stecca, ragazzi!; alla terza s., il teatro veniva giù dai fischi.
3. per estens., confezione di sigarette contenente dieci pacchetti.
4. gerg. compenso illecitamente dato o ottenuto in cambio di determinati favori, mazzetta: dare, prendere la stecca. ◆ dim. stecchétta e stecchettina, stecchina, steccolina; accr. steccóna e, con sign. proprio, steccóne m. (v. la voce); pegg. steccàccia, anche nella locuz. fare steccaccia, colpire male la palla, nel gioco del biliardo.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

stecca
[stéc-ca]

s.f. (pl. -che)
1. asta lunga e sottile, in genere di legno: le stecche del ventaglio, della staccionata
2. bacchetta, asta sottile di vario materiale usata nella costruzione di diversi oggetti: le stecche dell'ombrello
|| stecche di balena, ricavate dai fanoni e usate un tempo nella confezione di busti e ventagli
|| stecche di persiana, listerelle di legno, di plastica o di alluminio delle persiane a sportello o degli avvolgibili
3. nel gioco del biliardo, asta cilindrica, generalm. di legno, rastremata verso la punta e terminante con un tondello di cuoio, con cui si colpisce la palla
|| estens. giocatore di biliardo, spec. di buon livello: essere una buona s.
4. fig. stonatura improvvisa e grossolana di un cantante o di uno strumentista: fare, prendere una s.
5. pop. confezione di sigarette contenente dieci o venti pacchetti
6. gerg. tangente, bustarella, compenso illecito
7. belle arti strumento usato dagli scultori per plasmare la creta
8. med tavola di legno, plastica o altro materiale usata per immobilizzare un osso fratturato
9. mil tavoletta con fori che proteggeva il tessuto dell'uniforme quando se ne lucidavano i bottoni
|| gerg. battere la stecca, schioccare le dita producendo un caratteristico schiocco, come gesto di scherno nei confronti di una recluta
|| lasciare la stecca, andare in congedo
|| passare la stecca a qualcuno, passare le consegne a chi subentra in un compito lasciare il posto al nuovo contingente di reclute da parte dei militari di leva prossimi al congedo
‖ dim. stecchìna; steccolìna
|| accr. steccóna
|| pegg. steccàccia

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

stecca
[stéc-ca]
pl. -che
1. asticella lunga e sottile, per lo più di legno: le stecche di una persiana dim. stecchetta, stecchina, steccolina, steccuccia, accr. steccona, steccone (m.)
2. nome generico di vari attrezzi o elementi a forma di stecca |stecche dell’ombrello, bastoncini che costituiscono l’ossatura dell’ombrello |stecca dello scultore, usata per modellare creta, cera e simili |stecca del biliardo, asta, in genere di legno di frassino levigato, che da una parte si va assottigliando e che ha all’estremità più sottile un girello di cuoio che consente di colpire con più precisione la palla: essere una buona stecca, un bravo giocatore di biliardo
3. stonatura; nota o serie di note stonate o sbagliate: fare, prendere una stecca
4. confezione contenente per lo più dieci pacchetti di sigarette
5. (med.) tavoletta usata per immobilizzare un osso fratturato
6. nel gergo militare, tavoletta di legno che serviva a proteggere il tessuto delle uniformi quando se ne lucidavano i bottoni |lasciare, passare la stecca, lasciare un servizio, specialmente se sgradito, a un altro che vi subentra
7. (fam.) tangente, mazzetta

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal got. *stika ‘bastone’.