Il lemma tranche

Definizioni

Definizione di Treccani

tranche
‹trãš› s. f., fr. [der. di trancher «tagliare»]. – taglio, pezzo, fetta. il termine si usa talvolta anche in italia con i seguenti sign. particolari:
1. a. nel linguaggio gastronomico o alberghiero, fetta di una vivanda o di una preparazione culinaria (carne o pesce o anche torta): una t. (o, italianizzato, una trancia) di dentice ai ferri. b. nel mercato finanziario, quota o lotto di una maggiore quantità di titoli pubblici o privati da emettersi in più riprese o in diversi mercati esteri. c. estens. ciascuna delle unità in cui si può suddividere un insieme, soprattutto con riferimento a somme di denaro, raro con sign. più generico: una t. degli investimenti; la prima t. dell’inchiesta.
2. nel linguaggio della critica, l’espressione t. de vie ‹trãš dë vi› (propr. «fetta di vita») adottata in partic. dai naturalisti francesi del sec. 19°, indica la descrizione (narrativa, figurativa, teatrale, cinematografica), il più possibile realistica e oggettiva, di un aspetto concreto della realtà, colto in un momento ben preciso così come si presenta all’osservazione dell’artista.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

tranche

s.f. inv.
1. parte, frazione, sezione di un insieme che è stato diviso
2. finanz quota di titoli pubblici o privati emessi, o da emettersi, in più riprese
3. gastron fetta, trancia: una t. di salmone

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

tranche

1. ciascuna delle parti in cui si può suddividere un tutto, un insieme: la prima tranche di lavoro va consegnata entro fine mese
2. fetta, specialmente di pesce o di dolce; trancio
3. nel linguaggio finanziario e commerciale, quota, parte: emettere la seconda tranche di un prestito obbligazionario

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← voce fr.; deriv. di trancher ‘tagliare’.