Il lemma tramontare

Definizioni

Definizione di Treccani

tramontare
v. intr. [der. di monte, col pref. tra-; propr. «andare di là dai monti»] (io tramónto, ecc.; aus. essere). –
1. in astronomia, scomparire di un astro sotto l’orizzonte di un dato luogo per effetto del moto apparente della sfera celeste. nell’uso com. si intende soprattutto del sole e della luna: il sole oggi tramonta alle ore 19 circa; è già tramontata la luna. con uso sostantivato: al tramontar del sole, al tramonto.
2. fig. perdersi, dileguarsi, avere fine: per me la giovinezza è già tramontata; una gloria che non tramonta; al tramontare della civiltà antica. ◆ part. pres. tramontante, anche come agg.: i raggi del sole tramontante; una gloria già tramontante. in araldica, attributo del sole posto movente dalla punta dello scudo. ◆ part. pass. tramontato, anche come agg., spec. in usi fig.: un astro (del cinema) già tramontato; una speranza ormai tramontata.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

tramontare
[tra-mon-tà-re] (tramónto)

a v.intr. (aus. essere)
1. di astri, calare dietro l'orizzonte: il sole era tramontato; tramontano i pianeti, le stelle
2. fig. avere fine, declinare, estinguersi: la sua bellezza è ormai tramontata; tramontano le speranze; mode che fanno presto a t.
b come s.m. (solo sing.)
Tramonto: parlammo fino al t. del sole

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

tramontare
[tra-mon-tà-re]
io tramónto ecc.
a aus. essere
1. riferito a un astro, specialmente al Sole, sparire sotto la linea dell’orizzonte terrestre: il sole tramontava sul mare
2. declinare, venir meno, finire: una moda tramontata; la sua fama sta tramontando
♦ v.intr. impers.
a aus. essere
calare il sole, farsi sera: d’estate tramonta tardi

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di monte, col pref. tra-; propr. ‘andare oltre i monti’.