Il lemma trascurare

Definizioni

Definizione di Treccani

trascurare
v. tr. [comp. di tras- e curare]. –
1. non fare oggetto della debita cura, non curare a sufficienza: t. i proprî doveri, lo studio, il lavoro; t. la propria casa, t. l’azienda; per la politica ha trascurato la sua professione; non sono disposto a t. il mio interesse; t. la pulizia, l’igiene, la salute; t. la propria persona, nel vestire, nell’aspetto; anche di piante e animali: questo geranio ha molte foglie secche, negli ultimi giorni è stato un po’ trascurato; bada di non t. il canarino durante la mia assenza. riferito a persona, non darle i necessarî aiuti materiali o morali, non dedicarle le dovute attenzioni: t. la famiglia, la moglie, il marito, i figli; la sua ragazza si lamenta perché lui la trascura; t. la clientela; t. gli amici, non ricercarli, non frequentarli più come prima. nel rifl., trascurarsi, non avere sufficiente cura di sé, soprattutto nella salute, ma anche nel vestire e nel decoro esteriore della persona: cerca di non trascurarti durante la convalescenza, puoi avere una ricaduta; è un po’ di tempo che si trascura, va vestito male e in disordine.
2. a. omettere di fare qualche cosa, per dimenticanza o sbadataggine: non trascurare di avvertirmi! b. non tenere nel debito conto: non vorrei t. nessun elemento utile di giudizio; ha dato a questi studî un contributo che non si può trascurare. c. con sign. più preciso, considerare come inesistente un elemento, una quantità, ecc., in ordine a una determinata questione o in relazione a un fine, a un risultato che si vuole ottenere: nel calcolo si possono t. le cifre decimali che seguono alla seconda; nella descrizione del pendolo di solito si trascurano gli attriti. ◆ part. pass. trascurato, frequente come agg. (v. trascurato).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

trascurare
[tra-scu-rà-re] (trascùro)

a v.tr.
1. non curare debitamente, convenientemente: t. lo studio, il lavoro, i propri affari; t. la casa, la salute, la propria persona
|| trascurare la famiglia, la moglie, i figli, non dedicare loro cure materiali e morali
2. non tenere nel debito conto: è una circostanza importante, che non va trascurata; hai sempre trascurato i consigli di tuo padre
3. omettere, tralasciare, non far conto: trascuriamo per un momento questa possibilità
|| Non prendersi cura: non t. di comunicarmi l'ora del tuo arrivo
b v.rifl. trascuràrsi
Non prendere sufficiente cura della propria salute: se continuerai a trascurarti così finirai con l'ammalarti
|| Non prendere sufficiente cura del proprio aspetto, spec. per quanto riguarda l'abbigliamento: sarebbe molto carina se non si trascurasse così

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

trascurare
[tra-scu-rà-re]
a aus. avere
1. non curare abbastanza, non seguire con l’impegno o con l’attenzione necessari: trascurare il lavoro, il proprio dovere; trascurare la famiglia, i figli; ha trascurato l’influenza e ha avuto una ricaduta
2. tralasciare, omettere [+ di]: non trascurare di avvertirmi | non considerare importante, non tenere conto: non possiamo trascurare il suo contributo; in questo calcolo trascuriamo le frazioni, le consideriamo ininfluenti

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di tras- e curare.