Il lemma trasformare

Definizioni

Definizione di Treccani

trasformare
(ant. transformare) v. tr. [dal lat. transformare, comp. di trans- «trans-» e formare «dare forma»] (io trasfórmo, ecc.). –
1. ridurre in forma diversa dalla primitiva, far mutare di figura e di aspetto, di struttura e di funzione. È verbo di larghissimo uso e può riferirsi a mutamenti di qualsiasi genere, provocati dall’opera della natura, dall’intervento dell’uomo, da fatti d’ordine soprannaturale: niuna volta la conobbe, né ella lui: tanto la età ... gli avea trasformati (boccaccio); il quartiere nello spazio di pochi anni sarà completamente trasformato; i lavori di bonifica hanno trasformato la regione; la vita militare lo ha molto trasformato; l’uso di internet ha trasformato il nostro modo di vivere. con la particella pron., come rifl. o intr., assumere forma e figura, struttura e funzione, diversa dall’originaria: in un cervo solitario e vago di selva in selva ratto mi trasformo (petrarca); la città si trasforma di giorno in giorno; quello che doveva essere un piacere si trasformò per lui in una fastidiosa incombenza.
2. con accezioni specifiche: a. in riferimento a mutamenti strutturali o funzionali di minerali, o di organi o tessuti animali o vegetali: un aumento di pressione tende a t. i componenti di una roccia in altri di minore volume molecolare; la crisalide si trasforma in farfalla; un fusto trasformato in rizoma. b. in matematica, t. una frazione in altra di denominatore dato, trovare una frazione equivalente a quella data, che abbia tale denominatore. per altri usi del verbo in matematica, v. trasformazione (n. 2 b). c. nel gioco del rugby, t. una meta, conseguire due punti, da aggiungere ai quattro conquistati con una meta, realizzando il tiro particolare che si chiama appunto trasformazione; nel linguaggio del calcio, t. un calcio di rigore, realizzarlo. ◆ part. pres. trasformante, che trasforma, che opera una trasformazione: fenomeni, processi trasformanti; principio trasformante, in batteriologia, l’acido desossiribonucleico, per la sua proprietà di indurre il fenomeno della trasformazione; proteina trasformante, in patologia, proteina in grado di operare la trasformazione cellulare. ◆ part. pass. trasformato, anche come agg.: vettura trasformata; in istologia, epitelio trasformato, epitelio le cui cellule hanno subìto qualche trasformazione in senso metaplastico, neoplastico, ecc.; in matematica (anche s. f.), di ente che si ottiene da un altro mediante una trasformazione (v. trasformata).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

trasformare
[tra-sfor-mà-re] ant. transformare
(trasfórmo)

a v.tr.
1. rendere diverso per forma o per aspetto: t. un edificio d'abitazione in sede di uffici; t. un abito; il freddo intenso trasforma l'acqua in ghiaccio
|| estens. in senso morale e spirituale, far mutare indole, carattere: i dolori, i sacrifici l'hanno molto trasformata
2. sport negli sport con la palla, segnare su tiro piazzato: ha trasformato la punizione, portando in vantaggio la squadra
b v.rifl. trasformàrsi
Assumere una forma, un aspetto diverso: giove si trasformò in satiro per amare antiope; con il trucco si trasforma nei personaggi più vari
c v.intr. pronom. trasformàrsi
Cambiare forma, diventare di diverso aspetto: negli anni non ti sei trasformato affatto; il baco si trasforma in farfalla; una poltrona che si trasforma in letto; il suo amore si era trasformato in odio
|| Di persona, acquisire una diversa indole, un diverso carattere: frequentando quella compagnia si era completamente trasformato

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

trasformare
[tra-sfor-mà-re]
io trasfórmo ecc.
a aus. avere
1. far cambiare forma, aspetto a qualcosa o a qualcuno [+ in]: Niobe fu trasformata in pietra; il suo tocco femminile ha trasformato la casa | mutare l’animo, l’indole di qualcuno: la ricchezza e il successo l’hanno trasformato
2. (sport) nel calcio e in altri giochi con la palla, mettere a segno un tiro piazzato: trasformare un rigore, una punizione, una meta

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. transformāre, comp. di trāns ‘oltre, al di là’ e formāre ‘formare’; calco del gr. metamorphôun ‘trasformare, trasfigurare’.