Il lemma trascutato

Definizioni

Definizione di Treccani

trascutato
(anche traccutato o tracutato) agg. [incrocio formale e semantico di tracotante e trascurato], ant. – di persona, trascurato, negligente, o, piuttosto, sfacciato, che agisce con improntitudine: bestemmiò tacitamente sé, che a lui la guardia delle sue cose aveva commessa, conoscendol, come faceva, negligente, disubidente, trascutato e smemorato (boccaccio, dec. vi, 10, 35; cfr. anche ivi, 17). di azione o comportamento, malaccorto, non ben meditato, o anche impronto, impertinente: cisti fornaio con una sola parola fa raveder messer geri spina d’una sua trascutata domanda (boccaccio, dec. vi, 2, 1); il proposto ... non fece come sbigottito o vinto al primo colpo, ma usando la sua trascutata prontezza (boccaccio, dec. VIII, 4, 9).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

trascutato
[tra-scu-tà-to] o tracutato, traccutato

agg.
Trascurato, negligente
|| Di cosa, fatta con poca o nessuna cura

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

trascutato
[tra-scu-tà-to]
f. -a; pl.m. -i, f. -e
(ant., lett.) di cosa, fatta in modo trascurato e azzardato: fa ravvedere Messer Geri Spina di una sua trascutata domanda (BOCCACCIO Dec. VI, 2) | di persona, che agisce con sfacciataggine: egli è tardo,... trascutato, smemorato e scostumato (BOCCACCIO Dec. VI, 10)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dall’incrocio di tracotante e trascurato.