Il lemma trasgredire

Definizioni

Definizione di Treccani

trasgredire
v. tr. e intr. [dal lat. transgrĕdi «andare oltre», comp. di trans- «trans-» e gradi «andare, camminare»] (io trasgredisco, tu trasgredisci, ecc.; aus. avere). – oltrepassare i limiti di ciò che è lecito, soprattutto nel senso di violare, non rispettare una norma, una legge, un regolamento, un ordine qualsiasi: ha trasgredito la legge, il divieto. nel linguaggio corrente, è spesso usato come intr.: t. agli ordini, a una disposizione.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

trasgredire
[tra-ṣgre-dì-re] (trasgredìsco, -sci, -sce, trasgredìscono; trasgredìi, trasgredìsti, trasgredì, trasgredìrono; trasgredèndo; trasgrediènte; trasgredìto)

a v.tr.
1. andare oltre i limiti leciti, consentiti, convenienti: t. i termini di una conversazione amichevole
2. violare, non osservare, contravvenire: t. la legge, il codice stradale
SIN. infrangere
CONT. rispettare
b v.intr. (aus. avere)
Non rispettare, contravvenire: t. alle leggi dello stato, agli ordini ricevuti; ass. è giusto punire chi trasgredisce

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

trasgredire
[tra-ʃgre-dì-re]
io traʃgredisco, tu traʃgredisci ecc.
a aus. avere
oltrepassare i limiti del lecito o del consentito; non rispettare, non osservare una norma, un principio ecc. [+ a]: trasgredire un ordine, a un divieto; è una persona che ama trasgredire

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. transgrĕdi, comp. di trāns ‘oltre’ e grădi ‘camminare’; propr. ‘oltrepassare’, poi nel lat. eccl. ‘trasgredire’.