Il lemma traslatare

Definizioni

Definizione di Treccani

traslatare
(o translatare) v. tr. [der. del lat. translatus (v. traslato)], ant. –
1. trasferire, trasportare da un luogo in altro luogo: il cantor de lo spirito santo [davide], che l’arca traslatò di villa in villa (dante).
2. tradurre, volgere in altra lingua: ben disse gieronimo, il profetare e scrivere sacri libri provenire dallo spirito santo, ma il translatargli in altra lingua esser opera della perizia umana (sarpi); in alcuni testi vi è notato, che lo traslatò dalla lingua latina, in altri testi, che lo traslatò dalla lingua francese (Redi).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

traslatare
[tra-ṣla-tà-re] (traslàto)

a v.tr.
1. lett. trasportare, trasferire
2. ant., fig. trasportare in un'altra lingua, tradurre
b v.rifl. traslatàrsi
raro trasferirsi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

traslatare
[tra-ʃla-tà-re]
a aus. avere
1. (lett.) trasportare, trasferire: fu il cantor de lo Spirito Santo, / che l’arca traslatò di villa in villa (DANTE Par. XX, 38-39)
2. (ant.) tradurre da una lingua in un’altra

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. del lat. translātu(m), part. pass. di transfĕrre ‘trasportare’.