Il lemma trìglia

Definizioni

Definizione di Treccani

trìglia
s. f. [dal gr. τρίγλα o τρίγλη]. –
1. nome di due specie di pesci teleostei marini della famiglia mullidi, t. di fango (mullus barbatus) e t. di scoglio (mullus surmuletus), caratterizzate dal corpo allungato, leggermente compresso, di colore rosso sul dorso e rosa argenteo sul ventre e sui fianchi, con due bargigli sotto la gola; entrambe le specie sono gregarie e vivono sui fondi sabbiosi o melmosi, da 10 a 500 m di profondità. sono pesci molto pregiati per la carne saporita (t. fritte; t. alla livornese, in umido; t. al cartoccio, arrosto). di largo uso la locuz. fig. fare l’occhio di triglia, guardare languidamente (una persona, o anche una cosa che si desideri avere).
2. re di triglie, nome comune di un pesce della famiglia apogonidi: v. re², n. 3 b. ◆ dim. trigliétta e trigliettina, triglina (non com.), trigliolina; accr. triglióna, e triglióne m.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

triglia
[trì-glia]

s.f. (pl. -glie)
zool pesce teleosteo marino dell'ordine dei perciformi (mullus), rosso dorato sul dorso e argenteo sul ventre, con due lunghi barbigli sotto la mascella, dalle carni assai pregiate
|| fig. fare l'occhio di triglia a qualcuno, guardarlo con occhio languido, innamorato
‖ dim. trigliétta; triglìna; trigliettìna; trigliolìna; trigliùccia
|| accr. triglióna
|| pegg. trigliàccia

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

triglia
[trì-glia]
pl. -glie
pesce di mare di color rossiccio, col muso allungato dal profilo obliquo; è pescato per le carni pregiate (ord. Perciformi): triglia di scoglio, di fango dim. triglietta, trigliettina, trigliolina, accr. trigliona

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal gr. trígla o tríglē, da trízein ‘gridare’, per il rumore che emette se tolta dall’acqua, a causa della contrazione della vescica natatoria.