Il lemma triste

Definizioni

Definizione di Treccani

triste
agg. [dal lat. tristis (v. tristo)]. –
1. che è in uno stato psichico di afflizione e depressione, causate da qualche dolore o dispiacere o preoccupazione, anche non ben definiti, e che dimostra esternamente tale afflizione: ero t. pensando alla prossima partenza; lo vedo sempre t. e silenzioso; che cos’è che ti rende così t.?; al ricordo della tragica morte dell’amico si fece, o diventò, improvvisamente triste. per estens., che esprime o rivela questo stato di afflizione e depressione: aveva un viso, o uno sguardo, un’espressione, un’aria, così t., che mi ha fatto pena (con lo stesso sign., anche essere, farsi, diventare t. in volto); si allontanò con un sorriso t.; mi guardava con occhi tanto t., quel ragazzo! (anche riferito ad animali, spec. al cane, nelle espressioni un’aria t., uno sguardo t., occhi t., e in generale essere triste).
2. a. che è causa di dolore più o meno intenso, di dispiacere, di amarezza: ricevere una t. notizia; dare il t. annuncio; avevo un t. presentimento; ci siamo conosciuti in una t. circostanza; è stata una ben t. esperienza; è purtroppo una t. realtà, una t. constatazione; con valore neutro in funzione di predicato, anche con uso assol.: è t. vivere in questa incertezza; è triste, ma è così; anche come esclam.: è triste!, è gravoso, è pesante, riferito a faccenda, lavoro, ecc. b. che ispira tristezza e malinconia: che casa, che campagna t.!; bell’edificio t. inabitato (gozzano).
3. nell’uso ant., anche con le accezioni che oggi sono proprie della forma tristo (cioè dispettoso, astioso, o cattivo, malvagio, o meschino, stentato, squallido); oggi solo in alcune espressioni: è stata un’annata t.; fare una t. figura. ◆ avv. tristeménte, in modo che esprime o rivela tristezza: guardare, sorridere tristemente; si allontanò tristemente, senza rispondere; accennò tristemente di sì.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

triste
[trì-ste]

agg. (pl. -sti)
1. mesto, malinconico, addolorato, afflitto: come lo vide, divenne t.; quella giornata cupa e piovosa lo rendeva t.; ha un carattere t.
CONT. gioioso, gaio
2. che dimostra tristezza: aveva due occhi tristi; che faccia t.!; voce t.; un t. sguardo; un t. gesto di saluto
SIN. dolente
CONT. allegro
3. che procura dolore, afflizione, amarezza: una t. notizia; fu un momento t.
|| Doloroso, amaro: è stata una t. vicenda; la sua è una vita t.; lo so, è t., ma bisogna ammetterlo
SIN. infelice
CONT. lieto
4. che ispira mestizia, malinconia: un paesaggio brullo, t.; una t. giornata di pioggia; l'ora t. del tramonto
CONT. ridente

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

triste
[trì-ste]
pl. -i
1. che è pervaso da un sentimento di dolore o di malinconia: era triste per la partenza dell’amico | che esprime afflizione, dolore: occhi tristi
2. che causa dolore; spiacevole, infausto: una triste notizia; una triste circostanza | che ispira, infonde malinconia: una musica triste; un luogo triste | squallido, dimesso: un arredamento triste

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. trīste(m).